Working languages: English to Italian
| Floriana
professional voice-over artist
Chicago, Illinois, United States Local time: 23:47 CST (GMT-6)
Native in: Italian  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
Freelancer,  Verified site user | | Voiceover (dubbing) | | Specializes in: | | Medical: Cardiology | Cosmetics, Beauty | | Medical: Instruments | Medical (general) | | Music | Sports / Fitness / Recreation | | Computers (general) |
| Also works in: | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Textiles / Clothing / Fashion | | Medical: Pharmaceuticals | Media / Multimedia | | Geography | General / Conversation / Greetings / Letters | | Medical: Dentistry | Computers: Software | | Computers: Hardware | Cinema, Film, TV, Drama | | Wine / Oenology / Viticulture |
More Less | | PRO-level points: 1118, Questions answered: 704, Questions asked: 18 | advertising, air gap switch, business, ecologia, fantascienza, grafica, Illuminotecnica, informatica, linguaggio giovanile, medicina, musica, nutrition, ortopedia, statistica
More Less | | Other - Scuola Superiore Interpreti e Traduttori | | Years of translation experience: 25. Registered at ProZ.com: Mar 2000. | | N/A | English to Italian (American Translators Association, verified)
| | CHICATA (Chicago Area Translators and In | | ITANGHLIANO | | Across, Microsoft Excel, Microsoft Word | | About me ********************************************
SEMI-RETIRED as of 4-1-2008. Only working on voice-over projects, ad-copy, and small, select projects. LIMITED AVAILABILITY. Call to check. E-mail may not be checked frequently.
********************************************
SERVICES: voice-over.
RATES: In USD exclusively. |
|
Keywords: cardiac pacing, pacemakers, defibrillators, cardioverters, Holter recorders, ABP, blood pressure recorders, patient monitoring, electrodes, leads, localization, accurate, music, classical, opera, chamber, beauty, cosmetics, sports, apparel, clothing, fashion, sports apparel, winter sports, water sports, soccer, football, baseball, basketball, archery, waterpolo, diving, dance, script, scripts, voice-over, speakeraggio, voice talent, diction, talent
Profile last updated
Mar 25, 2011 |
The translation workplace 
Expertise