The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Arabic
| kamel zeid
Alexandria, Al Iskandariyah Local time: 18:06 EET (GMT+2)
Native in: Arabic  | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Surveying | | Sports / Fitness / Recreation | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Management | | International Org/Dev/Coop | Human Resources | | Education / Pedagogy | Transport / Transportation / Shipping |
| Also works in: | | Accounting | Retail | | Petroleum Eng/Sci | Military / Defense | | Medical: Health Care | Law (general) | | History | Geography | | Furniture / Household Appliances | Economics | | Cinema, Film, TV, Drama | Advertising / Public Relations | | Ships, Sailing, Maritime |
More Less | | PRO-level points: 24, Questions answered: 24 | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Feb 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | About me I'm a free lancer translator native Arabic speaking I was working for a multinational petroleum company in Egypt for 28 years my last post was "human resources general manager" during these long period of service I participated and managed a huge amount of translation activities concerning human resources, purchasing, contracts, marketing and other general subjects and I was called a lot of times as an expert to join translation teams in other companies to proof translation.
My field of specialization is translating form English to Arabic and vice versa I'm ready to translate free samples to prove my high quality and assure I wont fail you what so ever.
|
|
Keywords: human resoureces, marketing, contracts, cheldern's books, internet sites, general subjects
Profile last updated
Feb 3, 2007 |
The translation workplace 
Expertise