Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 24 '11 jpn>eng しせい教育 Proper Posture Guidance (for health) / Proper Posture Instruction pro closed no - Jan 19 '11 jpn>eng 兹任教職員 part-time instructors/teachers pro closed no 2 Jan 13 '11 may>eng semeja differentiate by the total context of the sentence pro closed no - Nov 28 '10 jpn>eng シラブス公開サービス public syllabus service pro closed no - Nov 24 '10 jpn>eng 受講科目名 lecture name / course name pro closed no - Aug 8 '10 eng>jpn MAIG 原住民政府学の文学修士(号) pro just_closed no - Mar 12 '10 jpn>eng 全学共通科目 mandatory courses pro closed ok - Mar 7 '10 jpn>eng 学外に広くアピールできる制度 ….a structure with an appeal that extends outside the school environment pro closed no 3 Mar 3 '10 jpn>eng 学術 Field of Study pro closed no 4 Mar 3 '10 jpn>eng 学生専門部会 (University) Student Specialty Committee/Student Specialty Meeting pro closed no 4 Dec 10 '09 jpn>eng ごまかす cheated of... pro closed no 4 Dec 9 '09 jpn>eng 田遊び playing games / messing around pro closed no 2 Nov 21 '09 jpn>eng 全日制義務教育日本語課程標準(実験稿) Full-time Compulsory Education - Standards for Japanese Language Course (draft) pro closed no - Oct 9 '09 jpn>eng 単位取得退学 withdrawing/leaving/quitting (the university) upon earning all required credits/credit hours pro closed ok - Jan 23 '08 jpn>eng 大学時代 (during her) university years... pro closed no - Jan 23 '08 jpn>eng 卒業設計 graduate design pro closed ok 4 Mar 11 '07 jpn>eng 単位 credits (one credit, 2 credits, etc. in the university) pro closed ok Asked | Open questions | Answered