Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 19 '11 esl>eng Coloreable en colors can be reproduced/produced pro closed ok 4 Jan 10 '11 jpn>eng 物性出し property-lending additives (fillers, plasticizers) pro closed no 4 Sep 16 '10 jpn>eng 吉酸 吉草酸 (valeric acid) pro closed no - Jul 12 '10 eng>jpn food conformity declaration 食品安全性(の)適合宣言書 pro just_closed no 4 Apr 11 '07 jpn>eng 滑水性 liquid glass (finish/properties/attribute depending on how you want to translate it) pro closed no 4 Apr 11 '07 jpn>eng 写像鮮映性 a mirror-shine finish pro closed no 4 Apr 11 '07 jpn>eng ボディコーティング剤 clear body coat (new generation material, scratch-resistent) pro closed no - Apr 1 '07 jpn>eng 仕上げに鉋がけを行う buffering the floor (to bring out the high polish/glossy finish) pro closed no 4 Mar 12 '07 jpn>eng 溶剤1液型 solvent one-pack/a one-pack solvent pro closed ok 4 Mar 12 '07 jpn>eng 色決め塗装 Applying the surfacer/the surfacer process pro closed ok - Mar 2 '07 jpn>eng 幽玄無比 A fragrance that beguiles and captivates like no other... pro closed ok Asked | Open questions | Answered