Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 21 '13 eng>fra citizen organe pro closed no
- Jan 17 '13 eng>fra title cards notices pro closed ok
- Jan 14 '13 eng>fra improper venue incompétence territoriale pro closed no
- Jan 14 '13 eng>fra slab legs le piétement pro closed ok
- Sep 28 '12 eng>fra boasts its sense of the old Wuhan. arbore fièrement le style du vieux Wuhan pro closed ok
- Sep 28 '12 eng>fra easy interstate access (offrant) une liaison autoroutière commode pro closed ok
- Sep 25 '12 eng>fra to do the hard yards donner le coup de collier pro closed no
- Jul 7 '11 eng>fra Left-Right Orientation Test test de latéralité pro closed ok
- Jun 20 '11 eng>fra Brother Grand frère pro closed no
- Jun 18 '11 eng>fra overhead structure structure aérienne pro closed ok
- Jun 18 '11 eng>fra taking into account intégrant/incluant/prenant en compte pro closed no
- May 29 '11 eng>fra Shall be made subject to the Agent sera soumis/assujetti à l'envoi de.... par l'Agent pro closed no
- May 15 '11 eng>fra surge capacity potentiel de mobilisation d'urgence pro closed ok
- May 15 '11 eng>fra point of emphasis spot de signalisation pro closed no
- May 13 '11 eng>fra to beat optimiser pro closed ok
- May 13 '11 eng>fra rippling consequences l'effet de ricochet pro closed ok
- May 13 '11 eng>fra due date for abatement (fixant un) délai de régularisation pro closed ok
- May 7 '11 eng>fra tender soumettre pro closed ok
- May 6 '11 eng>fra modified lecture cours magistral "nouvelle formule"/aménagé pro closed no
- May 5 '11 eng>fra business reasons éthique professionnelle pro closed ok
- May 3 '11 eng>fra effective service of the same fait office de/constitue facturation de fait pro closed ok
- May 1 '11 eng>fra step into sb's shoes prendre la suite de quelqu'un pro closed ok
- Apr 28 '11 eng>fra grounded as it is in the concept of inviolability achoppant/qui achoppe sur le principe/la notion d'immunité pro closed no
- Apr 25 '11 eng>fra flash sales ventes flash pro closed ok
- Apr 12 '11 eng>fra remain on the sidelines demeurer sur la réserve pro closed no
4 Apr 12 '11 eng>fra DRY reducing materials substances réductrices sèches pro closed ok
- Apr 6 '11 eng>fra which affect the total trade figures ce qui a une incidence sur les chiffres globaux du commerce pro closed no
- Apr 2 '11 eng>fra can be effect to peuvent découler de pro closed no
- Apr 2 '11 eng>fra bonding process (procédure d') entreposage pro closed no
4 Apr 2 '11 eng>fra ridges crans/dents pro closed no
3 Apr 2 '11 eng>fra hammer action selector sélecteur de) percussion pro closed no
- Apr 2 '11 eng>fra bursting nature caractère saccadé pro closed no
- Apr 1 '11 eng>fra without lawful authority invalide pro closed ok
4 Mar 31 '11 eng>fra earthquake type straps sangles antisismiques/parasismiques pro closed no
- Mar 30 '11 eng>fra as difficult an environment that developed into si difficile/défavorable qu'ait été la situation qui s'est développée pro closed ok
- Mar 27 '11 eng>fra guess eh bien (après tout/en fin de compte,) pro closed ok
- Mar 27 '11 eng>fra core steering group bureau du comité directeur/de pilotage pro closed no
- Mar 27 '11 eng>fra batch-set paramétrer/configurer globalement pro closed ok
- Mar 18 '11 eng>fra the negatives of success l'envers du décor pro closed ok
- Mar 18 '11 eng>fra discharge of claim réparation pro closed no
- Mar 18 '11 eng>fra to fail (the complete system) défaillance/arrêt pro closed ok
- Mar 17 '11 eng>fra certificate of completion certificat d'assiduité/aptitude pro open no
- Mar 14 '11 eng>fra a xxx (xx) day payment term payable(s) à/sous XX jours date de la facture xx pro closed ok
- Mar 12 '11 eng>fra Post-method era époque post-rationaliste pro closed ok
2 Mar 10 '11 eng>fra firm timelines selon/avec un échéancier ferme pro closed ok
- Mar 10 '11 eng>fra with outstanding commitments n'ayant pas encore respecté certains de leurs engagements pro closed ok
- Mar 10 '11 eng>fra inform aid qui sous-tendent/sur lesquels se fonde l'assistance pro closed no
- Mar 10 '11 eng>fra in open acreage superficies exploitables pro closed ok
4 Mar 10 '11 eng>fra professional exposure expérience de travail/en milieu professionnel pro closed no
- Mar 9 '11 eng>fra consent items points de routine pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last