The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: German to SpanishEnglish to SpanishFrench to Spanish
| Tradjur
Las Palmas de Gran Canaria, Canarias Local time: 15:24 WET (GMT+0)
Native in: Spanish  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting | | Specializes in: | | Law: Contract(s) | Law (general) |
| Also works in: | | Accounting | Insurance | | International Org/Dev/Coop | Internet, e-Commerce | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Marketing / Market Research | | Medical (general) | Real Estate | | Science (general) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Law: Taxation & Customs | Tourism & Travel | | IT (Information Technology) | Government / Politics | | Advertising / Public Relations | Architecture | | Business/Commerce (general) | Medical: Cardiology | | Computers: Software | Construction / Civil Engineering | | Economics | Energy / Power Generation | | Finance (general) | General / Conversation / Greetings / Letters | | Geology | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | German to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 55 EUR per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.09 EUR per word / 55 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.09 EUR per word / 55 EUR per hour
Spanish to German - Standard rate: 0.10 EUR per word / 55 EUR per hour
| | PRO-level points: 1881, Questions answered: 1324, Questions asked: 367 | | Elena, Elena francés, Elena inglés | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2007. | | N/A | German to Spanish (Universidad Las Palmas de Gran Canaria)
French to Spanish (Universidad Las Palmas de Gran Canaria)
Spanish to German (Universidad Las Palmas de Gran Canaria)
| | a. i. traductores & intérpretes | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | Keywords: Traductora jurada de alemán, documentos jurídicos, informes médicos, textos económicos, intérprete judicial, traducción general de inglés y francés
Vereidigte Diplomübersetzerin, Rechtsdokumente, ärztliche Berichte, Wirtschaftstexte, Dolmetscherin bei Gericht
General text translation
Traduction des textes géneraux
Profile last updated
Sep 27, 2010 |
The translation workplace 
Expertise