The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Portuguese
Portuguese to English
| Prof Translator
São Paulo, Brazil Local time: 04:38 BRT (GMT-3)
Native in: Portuguese  | |
Commitment to every work | | Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling | | Also works in: | | Advertising / Public Relations | Media / Multimedia | | Medical (general) | Other | | Philosophy | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | | Physics | Religion | | Science (general) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Law: Taxation & Customs | Telecom(munications) | | Tourism & Travel | Computers (general) | | Mathematics & Statistics | Linguistics | | Botany | Computers: Systems, Networks | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Economics | Engineering (general) | | Finance (general) | Games / Video Games / Gaming / Casino | | Government / Politics | History | | IT (Information Technology) | Investment / Securities | | Law (general) | Idioms / Maxims / Sayings |
| English to Portuguese - Rates: 0.08 - 0.13 USD per word / 30 - 50 USD per hour
Portuguese to English - Rates: 0.08 - 0.13 USD per word / 30 - 50 USD per hour
| | PRO-level points: 17, Questions answered: 14 | | Bachelor's degree | | Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Feb 2007. | | N/A | Portuguese to English (Associação Alumni - Brazil)
English to Portuguese (Associação Alumni - Brazil)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MetaTexis, Microsoft Excel, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | CV available upon request | | About me Education
Highest Degree: Bachelor Degree
Courses Attended: Architecture; Linguistics, Languages and Literature;
Translation and Interpreting
Institution: USP - University of Sao Paulo
Major: Linguistics, Language and Literature
Academic Level: Bachelor
Start Date: 02/2003 End Date: 12/2007
Status: Concluded
Institution: Associacao Alumni
Major: Translation and Interpretation
Academic Level: Specialization
Start Date: 02/2005 End Date: 12/2006
Status: Concluded
Institution: USP - University of Sao Paulo
Major: Architecture
Academic Level: Bachelor
Start Date: 02/2000 End Date: 09/2001
Status: Not Concluded
|
|
Keywords: law, economics, technology, science, IT, computing, games, technical, tourism, website, portuguese, brazilian, english, insurance, academic, games, academical, academic, contract, document, social sciences, science, literature, linguistics, ethics, legal, business, trade, philosophy, translation, proofreading, fast, quality, punctuality, punctual, experienced, experience, diploma, qualification, qualified, degree, certificate, certified translator, alumni, linguistics
Profile last updated
Jun 9, 2008 |
The translation workplace 
