ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 12 '06 eng>bul Feature writing писане на очерци pro closed ok
4 May 5 '05 eng>bul Thermohaline conveyor belt/Thermohaline circulation/THC Термична (термохалинна) циркулация pro closed ok
4 Apr 5 '05 eng>bul guided imagery извикване на образи pro closed no
4 Mar 9 '05 eng>bul Crown Jewels кралски регалии easy closed ok
- Feb 28 '05 fra>rus xanthane эмульгатор пищевой Е-415 easy closed no
- Feb 28 '05 fra>rus guar гуар easy open no
- Feb 22 '05 eng>bul landslide wave вълни, предизвикани от свлачища easy closed ok
3 Feb 22 '05 eng>bul forest floor горска постилка pro closed no
4 Jan 28 '05 fra>rus hérisson ёж easy closed ok
- Jan 26 '05 eng>bul DCIC dichloroisocyanuride pro closed ok
3 Jan 26 '05 eng>bul enveloped да, точно това е pro closed no
- Jan 26 '05 eng>bul quats кватерни амониеви соли pro closed ok
- May 9 '04 eng>bul stem cell или "ембрионална клетка" easy closed ok
4 Apr 13 '04 rus>eng рябчик/тетерев/куропатка below easy closed ok
4 Apr 11 '04 eng>rus causewayed enclosure Лагерь с вымостками pro closed ok
4 Mar 26 '04 eng>rus "spot film" прицельная рентгенограмма; прицельная рентгенография pro closed ok
4 Mar 3 '04 eng>rus a Calaby-Yau space пространствo Калаби-Яу pro closed ok
4 Mar 2 '04 eng>rus anthropic principle антропный принцип (в космологии) pro closed ok
- Feb 18 '04 eng>bul postdoctoral fellow постдок; Лицетo А e нa постдокторскa специализация. pro closed ok
4 Jan 28 '04 eng>rus cattail leaves корзинки из рогоза pro closed ok
4 Jan 22 '04 rus>bul wont Навик easy closed no
- Jan 7 '04 eng>fra wandoo wandoo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered