ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 19 '05 rus>eng Октябрьская революция October Revolution easy closed ok
4 Jan 13 '05 rus>eng пассионарный passionary pro closed no
4 Jul 7 '04 rus>eng Domvitch/Kropnitsa? надгробие pro closed no
2 Jun 26 '04 rus>eng My zhe, byvaet, kak. below easy closed no
- Jun 13 '04 rus>eng десятка зелени 10 тысяч долларов pro closed no
- Jun 13 '04 rus>eng тритерпеновые triterpene pro closed ok
3 May 25 '04 rus>eng литералический narrative program pro closed no
- May 15 '04 rus>eng мыс promontory pro closed ok
4 May 7 '04 rus>eng двунадесятые праздники Twelve Great Feasts pro closed ok
4 May 7 '04 rus>eng храмовые главы St. Mark's chapters (of Typicon) pro closed ok
4 May 1 '04 rus>eng соц-арт soc-art pro closed ok
3 Apr 22 '04 rus>eng выхода из кейса below easy closed no
4 Apr 21 '04 rus>eng Для уколов, а для замута, для приготовления I thnk you are right easy closed no
- Apr 19 '04 rus>eng Чисто по понятиям as a matter of principle easy closed ok
4 Apr 20 '04 rus>eng по-графски earl's meat easy closed ok
4 Apr 14 '04 rus>eng пользуются Just an idea easy closed no
4 Apr 13 '04 rus>eng рябчик/тетерев/куропатка below easy closed ok
4 Apr 13 '04 rus>eng Международный союз электросвязи International Telecommunication Union, ITU pro closed ok
- Apr 9 '04 rus>eng Ну и только yes, that's all they did easy closed no
3 Apr 8 '04 rus>eng Друзьями ни с кем с теми с кем колешься раньше я не был There is no contradiction easy closed no
- Feb 12 '04 rus>eng Предуралье Urals foothills; the foothills of the Urals easy closed no
4 Jan 25 '04 rus>eng pop moodri, no dlinnovolosi (The priest was wise, but long-haired) Возможно намек на то, что поп был старообрядцем pro closed no
4 Jan 8 '04 rus>eng vvesti kovo-to v oglobli to yoke (to submit somebody) easy closed ok
- Jan 6 '04 rus>eng предельное ценообразования Price Cap pro closed no
4 Dec 28 '03 rus>eng хамство Arrogance pro closed ok
Asked | Open questions | Answered