ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 10 '05 rus>fra Залогодержатель detenteur du gage pro closed no
3 Jan 17 '05 rus>fra АОЗТ société fermée pro closed ok
4 Jan 6 '05 rus>fra старший научный сотрудник, кандидат медицинских наук directeur de recherche, docteur en medecine pro closed no
4 Aug 25 '04 rus>fra кратность прививки nombre d'injections (vaccinales) pro closed no
- May 21 '04 rus>fra это позволило полностью раскрыть выбранную тему L'analyse juridique a permis d'examiner (de traiter) le sujet de manière exhaustive. easy closed no
4 May 20 '04 rus>fra республика сравнительно недавно стала субъектом международного права La république... easy closed ok
4 May 9 '04 rus>fra ЖЕЛАЕМ СЦАСTЬЯ И ЛЮБВИ Que le bonheur et l'amour vous accompagnent easy closed ok
4 Apr 11 '04 rus>fra кандидат исторических наук Docteur en Histoire pro closed ok
4 Apr 11 '04 rus>fra вексиллология Âåêñèëëîëîãèÿ - èñòîðè÷åñêàÿ äèñöèïëèíà, çàíèìàþùàÿñÿ èçó÷åíèåì ôëàãîâ è çíàì¸í. pro closed ok
- Mar 4 '04 rus>fra предъявление объявления mise en accusation easy closed no
Asked | Open questions | Answered