Working languages: French to AlbanianEnglish to AlbanianItalian to Albanian Dutch to AlbanianAlbanian to FrenchAlbanian to EnglishAlbanian to Dutch
| Alma Mushi
Professionalisme & Rapidité de service
Brussels, Brussels, Belgium Local time: 16:59 CET (GMT+1)
Native in: Albanian  , French | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Business/Commerce (general) | | IT (Information Technology) | Internet, e-Commerce |
| Also works in: | | Law: Contract(s) | Metallurgy / Casting | | Poetry & Literature | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Accounting | History | | Government / Politics | General / Conversation / Greetings / Letters | | Journalism | Law (general) | | Management | Marketing / Market Research | | Media / Multimedia | Real Estate | | Telecom(munications) | Tourism & Travel | | Food & Dairy | Environment & Ecology | | Engineering: Industrial | Architecture | | Automotive / Cars & Trucks | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Computers (general) | Computers: Hardware | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Education / Pedagogy | Engineering (general) | | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | French to Albanian - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 45 - 60 EUR per hour
English to Albanian - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 45 - 60 EUR per hour
Italian to Albanian - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 45 - 60 EUR per hour
Dutch to Albanian - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 45 - 60 EUR per hour
| | EUR | | Bachelor's degree - ISTI, Bruxelles | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Feb 2007. | | N/A | French to Albanian (Belgian Courts)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint | | http://www.alma-communication.be | | French (PDF) | | Alma Mushi endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | About me Traductrice et Interprete Jurée, certifiée par le Tribunal de première Instance de Bruxelles.
Après une licence en "Langues et Lettres" à l'université "Aleksander Xhuvani" Elbasan, Albanie, j'ai suivi à Bruxelles plusieures formations en langues (Français, Néerlandais et Anglais), ainsi qu'un BA en Office Management à l'Institut des Carrières Commerciales, Bruxelles.
Amoureuse des mots, je n'ai jamais cessé à étudier et apprendre à communiquer en différentes langues, dont mes préférées sont l'Albanais et le Français.
Depuis 2002 je suis "self employed" au nom de Alma-Communication comme traductrice et interprète de Français, Anglais, Néerlandais et Italien vers Albanais.
Après 6 années de travail dans le monde de la traduction, je suis certifiée en 2008 par le Tribunal de première instance de Bruxelles comme traductrice et interprete jurée.
Si vous voulez savoir plus sur moi, je vous invite de parcourir mon CV ci-jointe, ou envoyez moi un e-mail au: am@alma-communication.be
|
|
Keywords: Alma Mushi, perkthyese e betuar, traducteur, interprete, law, traduction de CV, traduction littéraire, english and albanian translations, IT translation, general translation, service rapide, respect of deadlines, marketing, dutch to albanian, managment, conference interpreter, albanian to dutch, immigration translator, translations, Italian text, albanian to french, french to albanian,
Profile last updated
Feb 23, 2009 |
The translation workplace 
Expertise