Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 7 '21 deu>esl Markenzellen células de marca pro closed ok - Jul 6 '16 deu>esl Bereich sección pro open no - Feb 26 '15 deu>esl Käfigzug-Schraubklemmen bornes de resorte pro just_closed no - Aug 22 '13 deu>esl Vent-Durchmesser diámetro del venting pro just_closed no 4 Jun 5 '13 deu>esl auf sachgemäße Handhabung achten asegurar un manejo apropiado pro closed no - Sep 28 '12 deu>esl Fremdtisch cualquier otro elemento pro closed ok 2 Dec 1 '11 deu>esl Andocken acoplar pro closed no - Dec 1 '11 deu>esl Komandomerker puntero de comandos pro closed ok 4 Oct 28 '11 deu>esl Laserfokussierhandstück pieza de mano de enfoque por láser pro closed ok - Oct 5 '11 deu>esl Anlernen instruir pro closed no 4 Aug 19 '11 deu>esl Polmuttern tuercas de sujeción pro closed ok 4 Jun 15 '11 deu>esl Großchargenfehler defectos en lotes de gran volumen pro closed ok 4 May 4 '11 deu>esl trittsicher a prueba de pisada pro closed ok 3 Apr 20 '11 deu>esl Amtsdose caja de entrada (de la línea telefónica) pro closed ok 4 Apr 9 '11 deu>esl PAT Filterstecker enchufe de filtro PAT pro closed ok 4 Aug 26 '10 deu>esl Laufzeit tiempo de recorrido pro closed no - Aug 1 '10 deu>esl Richtkraft fuerza directriz pro closed ok - Aug 1 '10 deu>esl Schutzkleinspannung voltaje extrabajo pro closed no - Aug 1 '10 deu>esl Schutzklasse clase de protección pro closed no - Jun 11 '10 deu>esl Schieber compuerta pro closed ok - May 13 '10 deu>esl Lagerrahmen marco de cojinete pro closed no 4 Apr 6 '10 deu>esl Leiterreinigungsmittel producto de limpieza de cables pro closed ok 4 Mar 2 '10 deu>esl Potentialfreier Kontakt contacto libre de potencial pro closed ok - Feb 1 '10 deu>esl Rohrstab-Stromwandler/ Wickel-Stromwandler transformadores de corriente de barra pasanta / de primario bobinado pro open no 4 Nov 9 '09 deu>esl Querschlusserkennung detección de derivación pro closed no - Oct 21 '09 deu>esl Adernhülsen terminales de cables pro closed ok - Sep 15 '09 deu>esl Taststeuermodul módulo de control manual pro closed no 4 Sep 14 '09 deu>esl Drücker pulsador pro closed no - Sep 14 '09 deu>esl Gesamtraumregelung regulación en grupo pro closed ok 4 Sep 14 '09 deu>esl Broadcast-Betrieb modo de funcionamiento broadcast pro closed no 4 Jul 1 '09 deu>esl Schriftfuss pie de página pro closed ok 4 Jun 30 '09 deu>esl Tippschaltung régimen de avance paso a paso pro closed ok - Jun 30 '09 deu>esl Schliessung sistema de cierre pro closed ok 4 Jun 29 '09 deu>esl Werkzeugschlepps cadenas portacables pro closed ok 4 May 19 '09 deu>esl Filtermatten mantas de filtración pro closed ok - Mar 22 '09 deu>esl Aufdruck teclado pro closed no 4 Mar 10 '09 deu>esl campusweit en todo el campus pro closed ok - Mar 6 '09 deu>esl Durchgängigkeit funcionamiento completo pro closed ok 4 Feb 20 '09 deu>esl Zippel es una empresa pro closed no - Feb 19 '09 deu>esl Überwurfmontage montaje de quita y pon pro closed ok - Jan 14 '09 deu>esl Allwetterkabel cable de intemperie pro closed ok - Dec 1 '08 deu>esl anschnappen fijar mediante fiador de resorte pro open no - Nov 12 '08 deu>esl Verfahrenstechnik KL... ingeniería de procesos, regleta de bornes... pro closed ok - Nov 5 '08 deu>esl Patchschrank armario de comunicaciones pro closed no - Oct 15 '08 deu>esl Steigeschacht hueco vertical pro closed no - Oct 15 '08 deu>esl Trassenplan esquema de trazados pro closed ok - Oct 15 '08 deu>esl um (en este caso) en pro closed ok - Oct 14 '08 deu>esl Freigabekreis circuito de activación pro closed ok 4 May 9 '08 deu>esl Bestücker dispositivo de equipamiento pro closed no 4 May 9 '08 deu>esl kraftfrei libre de fuerza pro closed ok Asked | Open questions | Answered