Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 3 '10 fra>eng rien ne s'oppose à nothing prevents probate of the will as it stands pro closed ok 4 Apr 27 '10 fra>eng nullité du procès verbal de saisine nullity of the referral (to the criminal court) pro closed ok 4 Apr 27 '10 fra>eng provision Provisional pro closed ok - Feb 18 '10 fra>eng déchéance pour dégénérescence cancellation (of the trademark) due to becoming generic pro open no 4 Jan 25 '10 fra>eng relief Motion to set aside divorce judgment pro closed ok 4 Sep 30 '09 fra>eng statuant en matière de référés who decides interim/emergency petitions pro closed ok - Jun 19 '09 fra>eng "La révision ne peut avoir pour effet de porter la rente... Modification (amendment) [of the contract] shall not affect the the amount of [pension] .... pro closed ok 4 Sep 27 '07 eng>fra Notice specialist Administrateur de notifications pro closed ok 4 Sep 27 '07 eng>fra Settlement Class Co-Lead Counsel l'avocat principal associé représentant le groupe faisant l'objet d'un règlement amiable... pro closed ok - Sep 5 '07 fra>eng Signé après lecture Agreed to and signed pro closed ok 4 Aug 23 '07 eng>fra I make this statement in support of the continued application by xxx for ... Je fais cette déclaration en soutien du dossier en cours... easy closed no - Jul 29 '07 fra>eng concluent settle pro closed ok - Jul 23 '07 fra>eng fixation judiciaire court ordered pro open no 4 Jul 16 '07 fra>eng la preuve lui revient she bears the burden of proof pro closed ok 4 Jun 27 '07 fra>eng inscriptions de rente sur l'Etat government annuities pro closed ok 3 Jun 20 '07 eng>fra Declarations against interest propositions selon le contexte... pro closed ok 4 Jun 18 '07 eng>fra no lock c'est pas gagné d'avance pro closed ok - Jun 13 '07 fra>eng sauf a engager votre responsabilite or otherwise expose yourself to liability pro closed ok 4 Jun 6 '07 fra>eng case attorney mailbox number... pro closed ok - Jun 6 '07 fra>eng requête afin de constat motion/petition to establish/verify the facts... pro closed ok 4 May 31 '07 eng>fra cross-boarder consumption expenditure dépenses de consommation transfrontalières pro closed ok - May 30 '07 fra>eng jurisclasseur legal reference notebooks pro closed ok - May 25 '07 eng>fra in the hands - here á travers ou par pro just_closed no - May 24 '07 eng>fra Brown métis pro closed ok 4 May 24 '07 eng>fra can cause us to file an election to Nous forcera/obligera à déclarer un régime fiscal autre que celui d’une société en nom collectif act pro closed ok - May 17 '07 fra>eng somme moyennant quittance payment with ackowledgment of receipt easy closed ok - May 14 '07 eng>fra sub-entrust sous-traiter pro closed ok 4 May 14 '07 fra>eng à deniers decouverts cash payment/ payment in cash pro closed ok - May 9 '07 fra>eng préjudice commercial market injury pro closed ok 4 Apr 18 '07 eng>fra inherently offend due process (les clauses) en elles-mêmes ne violent pas l'application régulière de la loi pro closed ok - Apr 16 '07 fra>eng crimes et delits contre les biens misdeamenor and felony property crimes pro closed ok - Apr 7 '07 eng>fra Probable cause raison plausible pro closed no - Apr 5 '07 eng>fra Firearms challenge Défi/contestation de possession d’armes à feu pro closed no - Mar 23 '07 eng>fra “legacy” rights droits anciennement acquis pro closed no - Mar 22 '07 eng>fra complete, final and exclusive agreement contrat/accord integrale et exclusif pro closed ok - Mar 22 '07 eng>fra with liberty to restore avec possibilite de restitution en cas de non respet du contrat pro closed ok 4 Mar 21 '07 eng>fra Processing Plant Peroxide dosing facility usine de transformation/traitement du dosage de peroxide... pro closed ok - Mar 20 '07 eng>fra order obligation les termes contractuels de la commande pro just_closed no - Mar 20 '07 eng>fra in its ruling that... jugement pro closed ok 4 Mar 16 '07 fra>eng roulage AR see explanation pro closed no 4 Mar 8 '07 fra>eng s'exercerait sur l'intégralité (visitation) includes any holiday immediately preceding or following the regularly scheduled visit pro closed ok - Mar 6 '07 fra>eng milieu ouvert supervised visit at the child's residence pro closed no Asked | Open questions | Answered