Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 24 '17 jpn>eng 1000ミリ角以内 1000 mm x 1000 mm or less pro closed no 4 Mar 31 '14 jpn>eng 新装置製造部 New Product Introduction Department easy closed no 3 Mar 12 '14 jpn>eng ならし放電 break-in discharge pro closed ok 4 Feb 19 '14 jpn>eng 端資材 open box/bag pro closed ok - Dec 2 '12 jpn>eng 規格中心 specification target value pro closed no 4 Apr 2 '12 jpn>eng 耐圧 breakdown voltage pro closed no 3 Jan 2 '12 eng>jpn data proposed or furnished 提案もしくは提供する（設計または）データ pro closed no - Apr 7 '11 jpn>eng アンケート会社 opinion research company pro closed ok - Nov 29 '10 jpn>eng やれる Yes we can! pro closed no - Dec 17 '09 jpn>eng 生産体質 poduction system pro closed no 3 Oct 21 '09 jpn>eng 数と端数を計数する count the number of complete and incomplete bags pro closed no - May 25 '09 jpn>eng 多能工化 versatile manufacturing worker pro closed no 4 Dec 26 '08 jpn>eng 顧客の設計に密着した技術サポート technical suport that is tailored to design requirements of the client pro closed no 4 Nov 20 '08 jpn>eng 物品 goods easy closed no - Oct 27 '08 jpn>eng 常に積極的な連携を保ち協力的である always positively collaborative and cooperative easy closed no 4 Jun 19 '08 jpn>eng 合否判定装置 pass/fail device pro closed ok 4 Jun 19 '08 jpn>eng 数値を当てはめる yield numeric values to pro closed no - Jun 19 '08 jpn>eng 集合体 ... collectively pro closed no 4 May 27 '08 jpn>eng 飛び込み生産 unscheduled production pro closed ok - Apr 28 '08 jpn>eng 奥が深い Nothing is perfect ... pro closed no - Apr 20 '08 jpn>eng 小製造部制の実施 reducing the size of the manufacturing division pro closed no - Apr 19 '08 jpn>eng 社内外のコンカレントの推進 promoting consurrence in and outside the company pro closed ok - Nov 11 '07 jpn>eng 加圧放置パージ purging by applying pressure pro closed ok 4 Nov 6 '07 eng>jpn team concurrence 関係各部署の合意 pro closed ok - Oct 17 '07 jpn>eng 拘束 takes precedence over, supersedes pro closed no Asked | Open questions | Answered