Working languages:
English to Yoruba
English to Igbo
English to Hausa
Mohammed Elebute

Cairo, Al Qahirah, Egypt
Local time: 06:51 EET (GMT+2)

Native in: Yoruba Native in Yoruba
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
EconomicsIdioms / Maxims / Sayings
Marketing / Market ResearchBusiness/Commerce (general)
Computers: SoftwareComputers (general)

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user  3 entries

Translation education Graduate diploma - University of lagos
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Feb 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Yoruba ()
English to Afrikaans (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
Memberships MEMBER OF NIGERIAN TRANSLATOR IN EGYPT, Translators Guild
Software Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft excel, Logoport, TrT tool, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (TXT)
Bio
I’m a native and professional Yoruba freelance translator with 8 years experience in IT, Marketing, Telecommunications, E-learning, Financial, Educational, Legal, Business, Management, Commerce, General with global organizations such as Google, Microsoft, Nokia, Samsung, Sony, etc

Translating all translation materials: technical, medical, automotive, websites localization, software manuals & software localization, legal, scientific, chemical, IT,...etc.
Using Trados and SDLX.
Proofreading all materials.

My CAT tools:
Trados, SDLX, Microsoft Localization 6.12, NTR2, Idiom WorldServer, Wordfast Pro, XML Editor, Office 2003/2007, MS TRES and TermStudio, etc.


legal Translation

Draft Translation

Website Translation & Localization

Commercial & Economic

Financial Translation

Administrative Translation

Technical Translation

Construction Translation

Medical Translation

Multimedia & Audio/Visual Translation

Patents & IP Protection

Art, literature & Culture

Thesis

Proofreading

Publishing
Keywords: children's books, immigration translator and mobile phone user guides




Profile last updated
Jun 12, 2018



More translators and interpreters: English to Yoruba - English to Igbo - English to Hausa   More language pairs