Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 19 '19 eng>rus outside of Main cabin вне главной кабины pro closed no
- Sep 13 '19 eng>rus No Brain Invest без интеллектуальных инвестиций pro closed ok
- Aug 10 '19 deu>rus Gabelstapler füllt die Griffzonen auf вильчатыЙ погрузчик наполняет зоны захвата pro closed ok
4 Aug 9 '19 pol>rus Kierownik Działu Przepływu Towaru руководитель отдела движения товаров pro closed no
- Jun 18 '19 eng>rus ownership собственность pro closed no
- Mar 18 '19 eng>rus finished lubricants готовые смазки pro closed no
- Mar 13 '19 pol>rus zarządca sukcesyjny успешный администратор pro just_closed no
- Mar 10 '19 eng>ukr Business Amenities деловые центры, бизнес-центры pro closed no
4 Feb 28 '17 eng>rus smoke may contain the original material дым может содержать исходный материал pro closed ok
4 Feb 27 '16 eng>rus “glorified job” хвалёная работа pro closed ok
- Jul 12 '15 deu>rus Lounge 1) зал ожидания холл, 2)комната для отдыха (в отеле, клубе и т. п.) pro closed ok
- Oct 9 '14 deu>rus Stabholz клеёная древесина pro closed ok
- Oct 5 '14 deu>rus Ersatzteil-Nummer номер запасной части pro closed no
- Oct 4 '14 deu>rus Inhaltseite оглавление pro closed no
- Jun 29 '14 eng>rus quarter cent четверть цента pro closed ok
- Feb 8 '14 eng>rus BackOffice BackOffice (не переводится) pro closed ok
- Dec 8 '13 deu>rus Mit vollflächiger Spiegelfront с зеркалом во всю лицевую поверхность pro closed no
4 Dec 8 '13 deu>rus Glasoptik покрытие "под стекло" pro closed ok
- Jul 6 '13 eng>rus Electrical risk опасность поражения электрическим током pro closed ok
- Apr 25 '13 eng>rus 1st line manger и 2nd line manger кормушка 1-й линии и кормушка 2-й линии pro closed ok
4 Feb 2 '13 pol>rus płomieniowo-jonizacyjny пламено-ионизационный pro closed ok
4 Jan 31 '13 pol>rus ważona взвешенная pro closed ok
- Jan 31 '13 pol>rus zasadniczy основной pro closed ok
- Jan 30 '13 pol>rus Zespoł бригада pro closed ok
- Aug 27 '12 deu>rus nachhaltige Leistung стабильные результаты pro closed no
- May 19 '12 eng>rus be under radar быть в поле зрения pro closed no
- Apr 27 '12 eng>rus on the earlier expiry date of 31/12/2012 к ранней дате истечение срока действия контракта - 31.12.2012 pro just_closed no
- Feb 16 '12 eng>rus high-level road map высокоуровневый план действий pro closed no
- Jan 15 '12 deu>rus Wettbewerbsabschläg конкурентоспособнач скидка pro closed ok
- Jun 2 '11 eng>rus unless you are saying that you may have drunk если только вы не говорите, что выпили pro closed no
- Jan 21 '10 eng>rus diffusion развитие pro closed ok
- Oct 27 '09 eng>rus bullet см. п. 1 "б" pro just_closed no
- Oct 26 '09 deu>rus GÜ контроль качества pro closed ok
4 Oct 25 '09 eng>rus Life and Asset Management sectors в секторах управления страхованием жизни и активами pro closed ok
- Oct 23 '09 eng>rus points of dispute спорные вопросы pro closed ok
4 Sep 30 '09 deu>rus Second Hand Kaufhaus универмаг (или товарный склад -- в зависимости от контекста) бывших в употреблении товаров pro closed ok
4 Mar 16 '09 deu>rus blank полированный pro closed ok
- Oct 28 '08 eng>rus Snow Ball Note см. на сайтах pro closed no
- Aug 29 '08 eng>rus amenities for relaxation устройства для снятия психического напряжения pro closed no
- Jul 4 '08 deu>rus wirksam дествующей (Eigentumsvorbehalt оговорка о сохранении права собственности) pro closed no
- May 20 '08 deu>rus Warengutschein талон на приобретение товара pro closed ok
Asked | Open questions | Answered