 Member since Jun '06
Working languages: English to GreekFrench to GreekSpanish to GreekGreek (Ancient) to GreekItalian to Greek Hebrew to GreekGreek (monolingual)Finnish to GreekBulgarian to GreekRussian to GreekAlbanian to GreekGerman to GreekGreek to EnglishGreek to FrenchGreek to SpanishGreek to HungarianGreek to GermanEnglish to SpanishSpanish to EnglishEnglish to FrenchFrench to EnglishFrench to SpanishSpanish to FrenchJapanese to EnglishEnglish to IcelandicGerman to EnglishEnglish to German |
|  Katerina Kallitsi
Difficult things become easier with us
Athens, Attiki Local time: 10:59 EET (GMT+2)
Native in: Greek  | | |
Freelancer and outsourcer,  Verified member | | Blue Board: NSA Translations SA (formerly NGA Publications) | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Psychology | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Law (general) | | Mechanics / Mech Engineering |
| Also works in: | | IT (Information Technology) | Government / Politics | | Medical (general) | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Environment & Ecology | Geography | | Geology | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Science (general) | Metrology | | Management | Automation & Robotics | | Economics |
More Less | | Questions answered: 878, Questions asked: 183 Easy / 539 PRO, PRO-level points: 841 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | EN>FR- Computer Science, EN>FR-Bus/Financial, EN>FR-General, EN>FR-Law, EN>FR-Mechanical Engineer, EN>FR-Medical, EN>FR-Science, EN>GR- General, EN>GR-Financial, EN>GR-General, EN>GR-Law/Patents, EN>GR-Medical, EN>GR-Tech, EN>SP-Arts/Literature, EN>SP-Bus/Finance, EN>SP-Education, EN>SP-General, EN>SP-Law, EN>SP-Medical, EN>SP-Tech/Engineering, FR>EN-Arts/Litterature, FR>EN-Bus/Financial, FR>EN-Mechanical, FR>EN-textiles, FR>SP, GR>EN-Law, GR>FR - Medical, SP>EN - General, SP>EN-Arts, SP>EN-Bus/Financial/Insurance, SP>EN-Car manual, SP>EN-Labour, SP>EN-Law, SP>EN-Medical, SP>FR- Land property, SP>FR-Arts, SP>FR-Law, SP>GR-Car manual
More Less | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2003. Became a member: Jun 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit | | http://www.nsa-translations.com |  CV/Resume (DOC) | | About me
THE POWER OF GREEK
Add the oldest European language to your translation services
THE NATIVE GREEK EXPERTS
Translations between Greek and over 30 other languages
We provide translations in Greece and abroad. We are the official contractor of the European Union. We are the Greek translation specialists, as Greek is our native language. Our work is done by native speakers of the target language, whether this is the Greek or any other language. This is the only way to ensure results of the highest possible quality, which is what we are after.
UNIVERSALITY OF TRADE AND COMMUNICATIONS
Greek Translation as a necessary procedure
The problem of communication is always alleged through human language. All existing languages are really useful and desirable. They serve an autonomous and even valuable role. That |
Keywords: translation, interpreting, subtitling, typing, DTP
Greek, French, Arabic, Finnish, Swedish, Hindi, Urdu, Chinese, Maltese, Spanish, German, English
medical, european union, technical, legal, chemistry, pharmaceutics, manuals
Profile last updated
Nov 16, 2007 |
The translation workplace 
Expertise