 Member since Mar '04
Working languages: French to English
Spanish to English
|  Adam Thomson
Tech/engineering, business, humanities
Dover, England Local time: 15:39 GMT (GMT+0)
Native in: English  | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Mechanics / Mech Engineering |
| Also works in: | | Government / Politics | Management | | Religion | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Manufacturing |
More Less | French to English - Standard rate: 0.07 EUR per word / 30 EUR per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
| | PRO-level points: 231, Questions answered: 168, Questions asked: 143 | | Engineering, general, technical | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2003. Became a member: Mar 2004. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Office 2003, Windows XP, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast |  CV/Resume (DOC) | Advanced Trados Training Session  [download]
Upgrade from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009
Upgrading from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio™ 2011
Upgrading from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio™ 2011 | | About me Engineering, technical, banking and finance, management, the humanities, general.
15 years in engineering and business in the UK, India and Venezuela, followed by 20 years in teaching and training in India, Kenya, Japan, USA, Indonesia, Australia and Belgium. Now 10 years in translation.
Translation career has included commissions from banks, European institutions and advertising agencies in Brussels. Moved to Dover in the UK in 2005.
Charges negotiable |
|
Keywords: engineering, technical, electrical, manufacturing, industrial, manuals, banking, finance, humanities, management, england
Profile last updated
Nov 13, 2010 |
The translation workplace 
Expertise