Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 24 '05 eng>fra boutique investment banking firm services bancaires d'investissements "boutique" pro open no - Nov 9 '05 fra>eng vérification avec bleu verification with blueprint pro closed ok - Nov 3 '05 eng>fra revenue-accurate measurements mesures précises des revenus/recettes pro just_closed no - Feb 8 '05 eng>fra high exhaust spread trip (grand?) écart de déplacement de l'échappement pro open no 4 Aug 30 '05 eng>fra Snap-lock cover couvercle à verrou/couvercle verrouillage pro closed ok 4 Aug 15 '05 eng>fra non-interval data données hors intervalles/hors paramètres pro closed ok - Aug 15 '05 eng>fra schedule ordonnancement pro just_closed ok - Aug 15 '05 eng>fra Balancing Market submission pondération des soumissions (du marché) pro closed ok - Aug 14 '05 eng>fra imbalance settlement désiquilibre dans la (les)transactions pro closed ok - Jul 26 '05 eng>fra stayed position position haubané pro closed ok - Jul 14 '05 fra>eng flashage hausse de tension maximale à 210 w pro closed ok - Jul 6 '05 eng>fra Short-Out court circuité pro closed ok 4 May 18 '05 eng>fra Jesus Jésus easy closed ok 4 Feb 13 '05 eng>fra On-Going Enter Percentage Output delta: entrer (z) pourcentage en cours... pro closed ok - Feb 13 '05 eng>fra CS Fleet/Portfolio flotte - portefeuille pro closed no - Feb 13 '05 eng>fra CV Output débit à vitesse constante pro closed ok 2 Feb 10 '05 fra>eng martigues provencal pro closed ok - Jan 19 '05 fra>eng inducteur fixe /induit tournant induction unit pro closed ok - Jan 19 '05 fra>eng lacets yaw pro just_closed no - Jan 2 '05 fra>eng libération (here) discharge of power pro closed no - Jan 2 '05 fra>eng groupe iloté, sur un échelon de consommation des auxiliaires de 1%PN step, scale, rung pro closed no - Jan 2 '05 fra>eng talon de prise en charge chit, stub pro closed no 4 Dec 19 '04 fra>eng travaux de neuvage restoration work pro closed ok - Dec 12 '04 fra>eng affleurant brushing pro closed no - Nov 17 '04 eng>fra established electric power les fournisseurs d'électricité déjà établis easy closed ok Asked | Open questions | Answered