Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 16 '06 fra>eng Provisions comptables accounting provisions pro closed ok - Feb 28 '05 eng>fra complete units of property unités intégrales de propriété pro closed ok 4 Dec 17 '05 eng>fra inter alia inter alia pro closed ok - Dec 16 '05 fra>eng saisi sur remise contradictoire notified of contradictory postponement requests pro closed ok - Dec 15 '05 eng>fra is set forth in Exhibit A to this Proxy Statement. est défini dans l'annexe A de ce circulaire de procuration /sollicitation pro closed no 4 Nov 25 '05 eng>fra state and official state law voir plus bas: pro closed ok 1 Nov 17 '05 eng>fra "clear error review is deferential to the district court" une révision d'une erreur évidente défère à la cour de district pro closed ok - Nov 5 '05 eng>fra quorate la réunion aura lieu, sans égard si le quorum est atteint pro closed ok - Nov 3 '05 fra>eng double charge trop lourde double taxation pro closed ok 4 Oct 30 '05 eng>fra cross-complainant demandeur reconventionel pro closed ok - Oct 24 '05 eng>fra skeleton plaidoyer préliminaire pro closed ok - Oct 24 '05 fra>eng offre obligatoire mandatory/compulsory buyout pro closed ok - Oct 8 '05 eng>fra as witness the hands of the parties.... comme en témoignent le vote à main levée des parties (en cause) pro closed ok - Oct 6 '05 fra>eng dénonce du dépot d'inscription d'hypothèque judiciaire provisiore notification of filing the temporary mortgage by order of the court pro closed ok - Oct 4 '05 fra>eng devoirs assignments pro closed ok - Oct 3 '05 eng>fra gag order mise à ban pro closed no - Oct 1 '05 eng>fra Rights and remedies les droits et actions en justice easy closed no 4 Sep 30 '05 fra>eng répondre aux moyens péremptoires peremptory, with cause, grounds pro closed ok - Sep 29 '05 eng>fra primary and secondary legislation législation principale et accessoire easy closed ok - Sep 26 '05 eng>fra postdisposition les instances après disposition pro closed ok - Sep 24 '05 eng>fra to deliver rights (déclarer des droits) ce n'est pas les livrer/appliquer/faire appliquer easy closed ok - Sep 12 '05 eng>fra entered as an order inscrit comme arrêté pro closed ok 3 Sep 8 '05 fra>eng emolument judiciare court fees pro closed ok - Feb 5 '05 fra>eng issue de sa rédaction originating from its writing pro just_closed no 4 Feb 2 '05 eng>fra held of record actions détenues (et enregistrées) easy closed ok - Sep 1 '05 fra>eng Sous-sections 5 et 4 réunies sub-sections 5 and 4 combined pro closed no - Sep 1 '05 eng>fra Bar Association’s Distinguished International Guest and Presidents’ Program les invités internationaux distingués du barreau pro closed ok - Sep 1 '05 fra>eng Premier ressort first instance pro closed no - Sep 1 '05 fra>eng Numéro de rôle roll number pro closed no - Aug 23 '05 fra>eng renvoi the transfert pro closed no - Aug 21 '05 fra>eng leg testamentaire gift in your will pro closed ok - Aug 16 '05 eng>fra for three (3) months sterling deposits. les dépôts de trois mois en (monnaie) sterling easy closed ok - Aug 15 '05 fra>eng prend ferme des participations a' des emprunts et emissions des titress she takes firm holdings in loans and share issues pro closed ok - Nov 10 '04 eng>fra memorandum opinion mémorandum d'avis pro open no - Aug 13 '05 fra>eng emporte de plein droit adhésion the holding of a share carries ipso jure pro closed ok - Aug 13 '05 fra>eng étant exclu que excluding the fact that pro closed no 4 Aug 12 '05 fra>eng sort des effets (des obligations, droits, etc.) du vivant du de cujus is outside (the obligations and rights) of the cujus pro closed ok - Aug 12 '05 eng>fra to read down selon les limites de l'autre document easy closed no - Aug 11 '05 eng>fra except on a strict need-to-know basis principe strict du besoin de connaître pro closed no 2 Aug 11 '05 eng>fra arrangement accord easy closed ok - Aug 8 '05 eng>fra at the hip ils étaient très près / ils étaient connectés directement pro closed no - Aug 8 '05 fra>eng magistrat de liaison contact magistrate or judge pro closed no 4 Aug 5 '05 fra>eng Topo: XXXX(numbers) topo pro closed ok - Oct 26 '04 eng>fra consumer paper instruments/papiers financiers easy open no - Aug 2 '05 fra>eng représentation en justice so they present themselves in court pro closed ok - Aug 1 '05 fra>eng chef de l'interdiction prohibition count pro closed no - Aug 1 '05 fra>eng Conseil supérieur des villes Conseil Supérieur of cities and towns pro closed no 4 Aug 1 '05 fra>eng action paulienne revocatory action pro closed ok - Jul 31 '05 eng>fra payment of consideration paiement en retour pro closed no - Jul 29 '05 fra>eng par arrêté motivé order made for such purpose / for cause pro closed no Asked | Open questions | Answered