Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 9 '07 eng>esl liquid protein meals batidos de proteinas pro closed ok 4 Jun 7 '07 eng>esl peripheral blood smear frotis de sangre periferica pro closed ok 4 May 30 '07 esl>eng musculatura compensada balanced muscles pro closed ok 4 May 29 '07 eng>esl to talk through the anticipated process, an agree seating arrangements repasar el proceso previsto/planificado y acordar la asignación de los asientos. easy closed ok - May 29 '07 eng>esl sloughing of skin...¿esfacelación? esfacelación de la piel pro closed ok - May 12 '07 esl>eng análisis serológicos de contraste contrastive analysis of blood samples pro closed ok 3 May 11 '07 fra>eng permanences et centres médicaux emergency (offices/practices) and medical centers pro closed ok - May 6 '07 fra>eng retenu was not taken into account (see below) easy closed ok - May 6 '07 fra>eng favorisée worsened pro closed ok 4 May 4 '07 esl>eng No pertenece a la planta de docentes del municipio de XXXX does not belong to the teaching staff of the town hall of.... easy closed ok - Apr 27 '07 eng>esl frequently used or the typical legal procedure administered procedimiento legal administrativo típico o de uso frecuente/ habitual pro closed ok - Apr 26 '07 eng>esl service traditions and cultures tradiciones de servicios y culturas pro closed ok - Apr 24 '07 esl>eng fácilmente pueden poner al margen el rostro y la vida concreta del enfermo who can easily put the patient's face and life to one side pro closed ok - Apr 25 '07 eng>esl The sight of a grotesque person, or excitement at being dealt a good hand Cuando al ver una persona grotesca u obtener una buena mano de cartas que le creaba expectativas easy closed ok - Apr 25 '07 eng>esl made him weak with laughter or expectation, la risa o una (gran) expectativa le debilitaban pro closed ok - Apr 19 '07 eng>esl first important recent international clinical iniciative la primera iniciativa clinica internacional de (gran)importancia. pro closed ok - Apr 17 '07 eng>esl clearance el visto bueno pro closed no - Apr 16 '07 fra>eng nucalgie scapula/ shoulder blade pain pro closed no 4 Apr 13 '07 esl>eng el plan de visitas clínicas medical visit schedule pro closed ok 3 Apr 11 '07 fra>eng un exsudat souvent a minima often a minimum exudate (production) pro closed ok - Apr 11 '07 eng>esl compulsive overeating alimentación compulsiva pro closed ok 4 Apr 9 '07 eng>esl Dove slide diapositivas (de la marca) Dove pro closed ok - Apr 6 '07 esl>eng en el lapso de un año within the interval of one year pro closed no 4 Apr 6 '07 esl>eng en el cual en este solo menciona only document that verifies the next of kin pro closed ok - Apr 5 '07 esl>eng con respecto a to comply with (in this context) pro closed ok - Apr 1 '07 eng>esl it isn't really worth trying valer la pena easy closed ok - Apr 1 '07 eng>esl fails to respond (ver frase por favor) no responde pro just_closed no - Apr 1 '07 eng>esl cost-savings targets objetivos de economía de costes pro closed ok - Apr 1 '07 eng>esl family care practice physician médico de cabecera pro closed ok - Mar 28 '07 eng>esl Extra servings, beverages, and snacks were systematecally proposed Se ofrecieron de forma sistemática porciones de comida extra, bebidas y tentempies pro closed no - Mar 23 '07 fra>eng fausses routes alimentaires food obstruction of airways pro just_closed no 4 Mar 23 '07 eng>esl settle for a ballpark number me bastaría un tiempo aproximado (de espera) ( en este contexto) easy closed ok - Mar 23 '07 eng>esl appropriate classification panel jurado de clasificación (médico) adecuado pro closed ok 4 Mar 23 '07 eng>esl propietary name marca pro closed ok 4 Mar 21 '07 esl>eng Nos avisan para valoración We were called in to examine him pro closed ok - Mar 19 '07 eng>esl catheter locked in place sellar el cateter pro closed ok - Mar 14 '07 eng>esl muscular gruesos pro closed ok - Mar 14 '07 eng>esl prebalancing ajuste previo equilibrando pro closed ok - Mar 10 '07 eng>esl drill responses falsas reacciones pro closed no 2 Mar 5 '07 esl>eng se puede apreciar la salida de la arteria renal one can see the kidney artery pro closed ok - Mar 1 '07 eng>esl probe array selección de sonda pro closed ok Asked | Open questions | Answered