ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Italian to English

Leanne Young
Real and accurate translations

Macerata, Marche, Italy
Local time: 19:11 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English

  Display standardized information
About me

I live in Italy full time and use Italian and English daily.

I have a degree in Economics and an expert level of Italian attained through study in Italy (University of Perugia and University of Siena) and in the UK (University of London).

I have experience in a range of fields including:
Marketing and Market Research (catalogues, press releases, market research studies, questionnaires, brochures, business presentations);
Tourism (web sites, airport reports, brochures, presentations);
Advertising; Education (report into third age education in Italy); Fashion (editorial, press releases, product sheets); General Business (letters, CV’s); Footwear ; Food (web sites;
Computer Games; Home Entertainment (Film Reviews);
Psychology texts and Legal (contracts), Training Manuals (Negotiation).
Translation of a book for the University of Bologna: Structure and Construction (R.Gulli, 2007), translation of a conference paper “The oblique bridges in Italy” (R.Gulli and G.Mochi) for the Second International Congress of Construction History.


Keywords: Marketing, Market Research, Fashion, Web Sites, Footwear, Education, Psychology, Tourism, Agriturismo, Computer Games, Films

Profile last updated
May 13



More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs