ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Member since Mar '08

Working languages:
English to Danish
Swedish to Danish
Norwegian to Danish

Ivana Friis Wilson
Consumer IT and electronics

Sandhurst, England, United Kingdom
Local time: 18:35 GMT (GMT+0)

Native in: Danish Native in Danish

Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Post-editing
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchTelecom(munications)
IT (Information Technology)Tourism & Travel

KudoZ activity Questions answered: 24, Questions asked: 0 Easy / 61 PRO, PRO-level points: 44
Translation education MA-Syddansk Universitet
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Feb 2007. Became a member: Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Idiom, LocStudio, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Open Office, SDL TRADOS, SDLX
Forum posts 260 forum posts
Website http://www.ivana.dk
Professional practices Ivana Friis Wilson endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me

I write targeted quality translations and copy. I also do QA, editing and proofreading.

I specialise in consumer IT and electronics, localization, telecom, market research, advertising, marketing, travel and tourism.

End clients include Brother, Nikon, Scandic Hotels, Kinnarps, GoHello, HTC and AIM Nielsen.

Paid test translations are welcome. I can also supply samples.


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 52
PRO-level pts: 44


Top languages (PRO)
English to Danish43
Danish to English1
Top general fields (PRO)
Other25
Medical7
Tech/Engineering4
Bus/Financial4
Marketing4
Top specific fields (PRO)
Advertising / Public Relations8
Computers: Software4
Computers: Systems, Networks4
Cooking / Culinary4
Food & Dairy4
IT (Information Technology)4
Law (general)4
Pts in 4 more flds >

See all points earned >
Keywords: marketing, advertising, telecomm, market research, lifestyle, translation, copy writing, proofreading, editing, web site, online, technology, tourism, travel

Profile last updated
Sep 9