Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 4 '14 esl>eng secuela del proceso proceedings pro closed ok - Apr 16 '14 esl>eng Obran en autos Herein pro closed ok - Mar 13 '12 esl>eng Juzgado / Tribunal Judge/Court pro closed ok - Dec 22 '11 esl>eng así lo permitan as appropriate pro just_closed no - Mar 10 '10 fra>eng loi sur l’emploi en matière des langues (18 juillet 1966) (Belgian) language usage legislation (or laws) (date) pro closed no - Apr 3 '09 esl>eng tramite de juzgamiento disciplinary proceedings pro closed ok - Feb 18 '09 esl>eng relación laboral en ninguna de las relaciones del CONTRATISTA ...does not constitute an employment contract nor (imply) a labor relationship pro open no - Jan 21 '09 esl>eng no constan antecedentes penales relativos a D... D has no criminal record pro closed ok 4 Oct 29 '08 esl>eng primer punto del orden del día first item on the agenda pro closed ok - Oct 29 '08 esl>eng selección de la firma auditor selection pro closed no - Sep 21 '08 esl>eng notoriedad reputation pro closed ok - Sep 16 '08 fra>eng sous ce couvert herein pro closed ok - Aug 13 '08 esl>eng intereses patrimoniales business interests pro closed ok 4 Jul 24 '08 fra>eng déport (obligation de..) obligation to remove pro closed ok - May 19 '08 fra>eng contrats de dépendance contractor agreements pro closed ok - May 12 '08 esl>eng RESUELVE: JUDGMENT: pro closed ok - May 8 '08 esl>eng ley federal de armas de fuego y explosivos federal firearms and explosives legislation pro closed ok - May 1 '08 fra>eng circulaire directions easy closed no - Mar 20 '08 fra>eng Hôtel de justice (law) court pro closed ok 4 Mar 15 '08 esl>eng devenida de (a/the) product of... pro closed ok 4 Mar 15 '08 esl>eng ordenamientos legislation pro closed ok - Mar 10 '08 esl>eng con residencia en residing at..... pro closed ok - Feb 1 '08 fra>eng dans l'ordre économique in financial/monetary terms/matters pro closed ok 4 Jan 25 '08 esl>eng publicidad registral public registry pro closed ok 3 Jan 22 '08 fra>eng siuvre le titre are attached to the share regardless of ownership pro closed ok - Dec 21 '07 fra>eng enfants communs mineurs (minor) children of the marriage pro closed ok - Dec 11 '07 esl>eng capital social y participaciones capital and assets pro closed ok - Dec 11 '07 fra>eng pour The claimant herein claims for pro closed no - Nov 25 '07 esl>eng No son limitativas ni excluyentes They include but are not limited to... pro closed ok - Jul 23 '07 esl>eng EN NOMBRE DE LA LEY Y LA SOCIEDAD (united) in the eyes of the law and society pro closed no - Jul 23 '07 fra>eng fixation judiciaire legally established (arrears etc..) pro open no - Jul 10 '07 esl>eng derecho y calidad lack of merit or jurisdiction pro closed ok - Jul 3 '07 esl>eng hasta tanto se concluya con las jurisprudencias precedentes en estos casos pending presentation of relevant legal precedents pro closed ok 4 Jun 28 '07 esl>eng en caso de poseerlas, a la firma del mismo, a renunciar a ellas must surrender/waive all such rights, if any, on signature... pro closed ok 4 Jun 27 '07 esl>eng Ámbito territorial y sectorial Territory and Sector pro closed ok - Jun 26 '07 esl>eng por estar él mismo interesado en el asunto o intervenir en su propio nombre having an interest in or acting on his own behalf in the matter pro closed no - May 27 '07 esl>eng bancos, casas bancarias, cajas populares banks and near-banks pro closed ok - May 22 '07 fra>eng acte de saisine Submission / action pro closed ok - May 22 '07 fra>eng pour la moralité des débats It should be noted pro closed no NP Apr 25 '07 esl>eng trabajadores de confianza confidential employee pro closed ok - Apr 25 '07 esl>eng cpo. de antecedentes preamble pro closed ok - Apr 23 '07 esl>eng Acta de juicio legal order pro closed ok - Apr 12 '07 esl>eng Reglamento de Casinos del Juego gaming legislation pro closed ok - Apr 9 '07 esl>eng del valor de las acciones que se produzcan de pleno derecho en conformidad a la of the value of the shares duly issued in accordance with... pro closed ok 4 Apr 8 '07 esl>eng el cual se entera y paga de la siguiente forma to be recorded and paid as follows pro closed ok 4 Apr 8 '07 esl>eng ha sometido al conocimiento y decision de la presente Junta de accionistas has proposed to the shareholders' group that.... pro closed ok 4 Apr 6 '07 esl>eng consignaciones de hecho statements of fact pro closed ok 4 Apr 2 '07 fra>eng défenseur d'office public defender pro closed ok - Mar 21 '07 esl>eng ... su hijo legítimo y de su cónyuge is the (legitimate) child of the marriage pro closed ok - Mar 21 '07 esl>eng FIGURA PROCESAL DE ORDEN PÚBLICO public order official pro closed no Asked | Open questions | Answered