Working languages: English to SerbianSerbian to EnglishRussian to Serbian
| Sofija Svrkota
Impeccable style of expression
NA Local time: 09:40 CEST (GMT+2)
Native in: Serbian  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Training | | Specializes in: | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Law: Contract(s) | | Petroleum Eng/Sci | General / Conversation / Greetings / Letters | | Tourism & Travel | Environment & Ecology | | Linguistics | History | | Computers (general) | Cinema, Film, TV, Drama |
| Also works in: | | Accounting | Medical: Health Care | | Music | Nutrition | | Philosophy | Printing & Publishing | | Psychology | Religion | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Sports / Fitness / Recreation | | Surveying | Telecom(munications) | | Textiles / Clothing / Fashion | Names (personal, company) | | Media / Multimedia | Internet, e-Commerce | | Agriculture | Anthropology | | Architecture | Computers: Hardware | | Computers: Software | Cooking / Culinary | | Economics | Education / Pedagogy | | Food & Dairy | Furniture / Household Appliances | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Genealogy | | Geography | Journalism |
More Less | | PRO-level points: 4, Questions answered: 5, Questions asked: 1 | | Bachelor's degree - Institute of Foreign Languages, University of Montenegro | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Feb 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint | | About me BA of English and Russian language, specialized in translating/interpreting, with work experience in tourism and in translation both to and from mother tongue, as well as between English and Russian in both directions. Alumni of University of Missouri-Columbia (2007-2008) and of FORECAST scholarship. Currently working as a translator for a company involved in oil and energy. |
|
Keywords: prevod, prevod prirucnika, prevod sa ruskog, prevod sa ruskog na sprski, prevod sa engleskog, prevod na engleski, prevod uputstava, prevod prirucnika, prevod knjige, prevod teksta, turizam, ugostiteljstvo, ekonomija, sporazum, translation to serbian, translation to montenegrin, translation from russian, reliable service, proof-reading serbian, перевод на английский, перевод на сербский, черногория, контракты, туризм и поездки, нефть, нефтепродукты
Profile last updated
Jun 16, 2010 |
The translation workplace 
Expertise