Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 19 '07 deu>fra Stapelüberlauf/Stapelunterlauf dépassement de capacité positif ou négatif dans le traitement par lots pro closed no - May 19 '07 deu>fra Stapelüberlauf/Stapelunterlauf Batch overflow/underflow pro closed no - May 19 '07 deu>eng diese zur Herstellung to rebuild these pro closed no 4 May 18 '07 fra>deu écritures analytiques Kostenbuchhaltung pro closed ok 4 May 18 '07 fra>deu hébergement du site Web-Hosting pro closed ok - May 15 '07 ita>eng pellicole di prestampa. printing plates pro closed no - May 13 '07 eng>fra tendering shareholders les actionnaires répondant à l'offre pro closed ok 4 May 12 '07 deu>eng ÖffFspWN: Public phone number pro closed ok 4 May 7 '07 deu>fra Verbundgruppe Groupement pro closed no 4 May 7 '07 dut>fra investmentgrade Non investmentgrade = spéculatif pro closed ok 4 Apr 30 '07 deu>fra Zählbrett Monnayeur pro closed ok - Apr 29 '07 deu>ita Einzahldatum Data di pagamento pro closed ok - Apr 21 '07 eng>fra stock exchange listing alternative l'alternative à une cotation en bourse pro closed no - Apr 18 '07 deu>ita Sicherheits- und Arbeitsschütz nach VDE serienmäßig VDE = Verband der Elektrotechnik pro just_closed no - Apr 17 '07 esl>eng ley 36/1988 de 5 de diciembre de 1988 Law 36/1988 of 5 December 1988 pro closed ok - Apr 15 '07 deu>fra Der Grill des Jahres ist eben ein echter Grill fürs Leben Le gril de l'année est certainement un gril pour toute la vie. pro closed ok 4 Apr 13 '07 deu>fra beschäftigungswirksam de création d'emplois pro closed no - Apr 12 '07 eng>deu split coupon Nullkupon-Wandelanleihe pro closed ok 4 Mar 29 '07 deu>eng Ihre Zeichen Your ref. pro closed no 4 Mar 28 '07 deu>eng Werkstatt für angepaßtes Arbeiten sheltered workshop pro closed ok - Mar 28 '07 fra>deu PARC Parcours pro just_closed no - Mar 26 '07 deu>fra Luftverwirbelung brassage avec l'air pro closed no 4 Mar 23 '07 deu>ita redaktionelle Berücksichtigung Wir bitten Sie höflichst, diese Information in Ihrer Zeitung/Zeitschrift zu veröffentlichen. pro closed no - Mar 20 '07 deu>eng in Abhängigkeit von depending on pro closed ok - Mar 10 '07 fra>deu restent garant ... ... kostenlos durchzuführen, die dann für weitere ... pro closed no - Mar 9 '07 sve>eng börsfrossa cooling down pro closed ok - Mar 10 '07 deu>fra Heft- und Artikelumfang Taille du magazine et des articles pro closed ok 2 Mar 10 '07 deu>fra Gliederung/Struktur des Heftes Subdivision/structure du magazine pro closed no 2 Mar 10 '07 deu>fra Rechercheaufwand Temps/Frais de recherche pro closed ok 4 Mar 7 '07 fra>eng ou à défaut, dans le cas où pour des raisons de force majeure help with sentence -- see below pro closed no - Mar 1 '07 dan>eng To på hveranden Two on every second of the following/next dilutions each with 25-250 colonies. pro closed ok 4 Feb 25 '07 fra>deu par remboursement durch vorzeitige Rückzahlung pro closed no 3 Feb 25 '07 fra>deu Satz ... und/oder dem Kaufpreis der Aktien, die man ... pro closed no Asked | Open questions | Answered