Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Jul 9 '12 fra>eng à ce que l'affaire soit renvoyée that the case should be referred back to the court of first instance pro closed no
- Jun 23 '11 fra>eng revenus d'exploitation income resulting from the use of patents/licences pro closed ok
- Jun 23 '11 fra>eng Organisme Valorisateur appraising institution/appraiser pro just_closed no
- Jan 24 '11 eng>fra audiovisual collections recouvrements des droits audiovisuels pro closed ok
- Dec 29 '10 eng>fra ...and what matter of any description may be used ...ainsi que le genre de description/d'éléments descriptifs à utiliser pro closed ok
- Nov 19 '10 fra>eng lien de solidarité solidarity link pro closed ok
- Nov 19 '10 fra>eng renonciation des avocats lawyers rejecting.../pulling out from.../no longer being part of pro open no
4 Nov 15 '10 fra>eng extorsion de copie theft pro closed no
4 Aug 30 '10 eng>fra disclaim only a claim nie/refute seulement le fait que/l'allégation pro closed no
- Jul 14 '10 eng>fra intellectual property label référence de la propriété intellectuelle pro closed no
4 May 26 '10 eng>fra out-licence exploiter la technologie sous licence de YY pro closed no
4 Apr 30 '10 fra>eng se distingue de deux positions excessives which differs from two extreme positions pro closed ok
- Apr 30 '10 fra>eng cité au fond heard upon the merits pro closed ok
- Apr 30 '10 fra>eng aucun exploit de signification n'est versé aux débats no writ of delivery was filed pro closed ok
- Sep 16 '09 fra>eng des droits d’auteur ou de leurs ayants droit (authors') copyrights and those of their successors (in title) pro closed ok
- Sep 2 '09 eng>fra the receiving party’s possession prior to the receipt la partie bénéficiaire a en légalement connaissance avant l'autre partie pro open no
- Dec 18 '08 fra>eng antériorisée anticipated pro closed ok
- Sep 3 '08 eng>fra summary trial judge juge correctionnel pro closed ok
- Jul 22 '08 eng>fra grant receipts reçus de delivrance pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered