Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 27 '13 eng>fra by or on the order of a physician limite la vente de ce dispositif au ou à la demande d'un médecin pro closed no
- Jan 9 '13 fra>eng témoigne d’une évolution de la peau sèche vers shows how dry skin changes/turns into pro closed ok
- Dec 19 '12 eng>fra "in" & "out" questions Renseignements pro closed ok
- Dec 19 '12 eng>fra Acknowledgement responses attitudes d'écoute pro closed ok
4 Aug 7 '12 eng>fra ineffective in changing patient management inefficaces dans la modification de la prise en charge du patient pro closed ok
- Jul 2 '12 fra>eng délai de prise en charge prescribed interval/time for the management pro closed no
4 May 9 '12 fra>eng MT EPX MT = Médecin traitant = attending physician/doctor pro closed no
- Jan 27 '12 eng>fra 7day/4week point prevalence absentinence totale au cours des 7 jours précedants pro closed no
4 Dec 19 '11 fra>eng comparant l’association comparing the combination of pro closed ok
4 Dec 19 '11 fra>eng etude pivotale pivotal trial pro closed ok
4 Dec 7 '11 eng>fra discounted (death) averted décès évités actualisés pro closed ok
- Nov 30 '11 fra>eng année lissée evenly spread out/smoothed out pro closed ok
- Oct 23 '11 fra>eng Soins surveillance et dec follow-up treatment and discharge pro just_closed no
- Aug 17 '11 fra>eng Information professionnelle professional drug information pro closed ok
- Jun 23 '11 eng>fra are diagnostic for LCH sont des indicatifs de LCH pro closed ok
- Jun 7 '11 fra>eng être en l’état which can be assessed as such in their current state pro closed ok
- May 24 '11 eng>fra PBA labilité émotionnelle pro closed ok
- Jan 10 '11 eng>fra out to [duration] pendant easy closed ok
- Dec 9 '10 fra>eng n'ayant pas vu d'amélioration did no experience any improvement easy closed ok
- Nov 18 '10 eng>fra buying process outline ébauche de processus d'achat pro closed ok
- Nov 16 '10 eng>fra individual day to day steps mesures/démarches quotidiennes individualisées ou au cas par cas pro closed ok
- Nov 11 '10 fra>eng on peut ne pas retrouver it is possible not to find/locate pro closed ok
- Nov 11 '10 eng>fra response document form formulaire de réponse pro open no
- Nov 10 '10 eng>fra residency/fellowship années de résidence/clinicat exclues pro closed ok
- Nov 10 '10 eng>fra to dilate/relax blood vessels dilater/détendre les vaisseaux sanguins pro open no
- Nov 10 '10 fra>eng désertique absence pro closed ok
- Nov 10 '10 eng>fra to swell (feet or hands) avoir des oedèmes (des pieds ou des mains) easy open no
- Oct 31 '10 eng>fra misbranding action action en justice pour faux étiquetage/commercialisation non réglementaire pro closed ok
- Oct 21 '10 fra>eng certains cas (trop) particuliers very specific cases pro closed no
4 Oct 20 '10 fra>eng le bien-fondé rationale/merit/relevance pro closed ok
- Oct 18 '10 fra>eng fiche thématique thematic brief/fiche/serial/report pro closed ok
- Oct 13 '10 eng>fra increased single risk factors facteurs de risque unique élevés pro closed ok
4 Oct 6 '10 fra>eng rejet waste pro closed ok
- Sep 22 '10 fra>eng signe du clairon "trumpet sign" pro closed ok
- Sep 1 '10 eng>fra to submit complete and accurate certification or disclosure statements présenter un certificat complet et précis (exacte) et pro closed ok
- Aug 2 '10 eng>fra potential effectiveness of the eggs viabilité potentielle des ovules pro closed ok
- Jul 26 '10 fra>eng Séquelles bénignes de Scheuermann avec aspect encoché des plateaux vertébraux benign Scheuermann disorder with notch-like vetebral end-plates pro closed ok
- Jul 21 '10 fra>eng Soutènement urethral support pro closed no
- Jul 15 '10 eng>fra categorical vs. continuous endpoints résultats catégoriques et résultats continus pro closed ok
- Jul 14 '10 eng>fra tracking template modèle de suivi/contrôle/évaluation pro closed no
4 Jun 29 '10 eng>fra clinical library bibliothèque médicale pro closed ok
- Jun 27 '10 eng>fra workplace costs impact/coûts/fardeau en milieu de travail pro closed ok
- Jun 21 '10 eng>fra limited at work peu productif pro closed no
- Jun 16 '10 eng>fra requirement designator code/indicatif/caractéristiques exigé(e)s pro just_closed no
- Jun 11 '10 fra>eng sus supramalleolar pro closed ok
- Jun 10 '10 fra>eng à foyer fermé closed intramedullary (pinning) pro just_closed no
- Jun 9 '10 eng>fra target engagement prise à partie d'objectifs pro closed ok
- Jun 8 '10 eng>fra Site management organisation organisme de gestion ou de coordination des sites/centres pro closed ok
4 Jun 3 '10 eng>fra Dupont stop system système STOP de DUPONT pro closed ok
- May 25 '10 fra>eng plaie délabrante torn ragged/jagged wound pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered