The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to PortuguesePortuguese to EnglishSwedish to Portuguese
| Chrysanthemum
Specializes in Business/Contract/Manual
Sweden Local time: 07:10 CET (GMT+1)
Native in: English  , Portuguese | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
|
More than just translation: quality within deadline! | | Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Project management | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Computers (general) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Contract(s) | | International Org/Dev/Coop | Finance (general) | | Environment & Ecology | Energy / Power Generation | | Education / Pedagogy | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Accounting | Genealogy | | Geology | Geography | | Government / Politics | History | | Human Resources | IT (Information Technology) | | Internet, e-Commerce | Investment / Securities | | Law (general) | Medical: Pharmaceuticals | | Idioms / Maxims / Sayings | Journalism | | General / Conversation / Greetings / Letters | Furniture / Household Appliances | | Advertising / Public Relations | Anthropology | | Architecture | Art, Arts & Crafts, Painting | | Astronomy & Space | Automotive / Cars & Trucks | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Cinema, Film, TV, Drama | | Electronics / Elect Eng | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | Fisheries | | Forestry / Wood / Timber | Automation & Robotics |
More Less | | PRO-level points: 8, Questions answered: 3 | Sample translations submitted: 1 | Portuguese to English: Contact me | Source text - Portuguese
Entre em contato e peça que eu envie. | Translation - English
Contact me and request it. |
More Less | | Bachelor's degree - State University of Rio de Janeiro | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2007. | | N/A | English to Portuguese (Brazilian Gov't)
Portuguese to English (Brazilian Gov't)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Lingotek Collaborative Translation Platform, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados, Pagemaker, Powerpoint, Wordfast 2007 - Level 3 Certification | | CV will be submitted upon request | | Keywords: translation, interpreting, tourism, technology, medicine, law, economics, internet, geography, science, books, magazines, languages, journalism, engineering, arts, music, revising, proof reading, environment, academic, education, entertainment, life, countries, NGOs, international, pharmaceutical, business, swedish portuguese translator, tradutora de sueco, português, tradutora de inglês, conceituada confiável, experiente, projetos de tradução, gestão, tradução, interpretação, especialista, editora, edição, proofreading, translating, Portuguese, Swedish, English, fast service, översättare, portugisiska, engelska, svenska, brasilianska, brasiliansk översättare, brasilien, sverige, jobb som en portugusisk översättare, i sverige, i brasilien, Portuguese translator
Profile last updated
Apr 19, 2011 |
The translation workplace 
Expertise