The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Arabic
English to French
Arabic to French
| syhem essamia siada
BATNA, Batna Local time: 08:41 CET (GMT+1)
Native in: Arabic  , French | |
Freelancer and outsourcer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training | | Specializes in: | | Education / Pedagogy | Law: Contract(s) | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Linguistics | | Nuclear Eng/Sci | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Accounting | Business/Commerce (general) | | General / Conversation / Greetings / Letters | Other | | Tourism & Travel |
More Less | | Registered at ProZ.com: Mar 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint |  CV/Resume (DOC) | | About me I worked as manager for translation agency which provides translation services , and I have regularly work with natif to the target professional with an average of 14 years of proven work experiences in various translation filed, as an algerian , I have a bilingual background, & got the languages certificate from the Algerian language school
|
|
Keywords: services, typewriting , interpreter, tourisme, , immigration, informations, traveling
Profile last updated
Mar 2, 2007 |
The translation workplace 
Expertise