Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 12 '07 esl>eng Tareas agregadas al plan de mantenimiento mensual retroalimentadas al Masterplan Tasks added to the monthly maintenance plan and fed back into the master plan pro just_closed no
4 Sep 10 '07 deu>esl Antrieb (ver frase completa) mecanismo pro closed no
- Jul 24 '07 esl>eng bobina hija secondary roll pro closed ok
4 Jun 26 '07 eng>esl static head presión estática pro closed no
4 Jun 12 '07 eng>esl pipe crawler Pipe Crawler (inspector robótico de tuberías) pro closed ok
- Jun 12 '07 eng>esl Conductor strip length longitud de (la) tira conductora pro closed no
4 Jun 4 '07 deu>esl Druckluftbetriebener Schlagschrauber-Satz Conjunto (de herramientas) de atornillador de impacto neumático pro closed no
4 Jun 4 '07 deu>esl Antriebs-Vierkant ranura/hueco/encaje cuadrada/o para broca pro closed no
4 May 24 '07 esl>eng Límites Infinitos y al Infinito Infinite Limits and Limits at Infinity pro closed ok
4 May 16 '07 eng>esl drilling jib and observe wether DIN right. guía de taladro / verificar si es DIN derecha o DIN izquierda pro closed ok
4 May 16 '07 eng>esl adjust the blue cam so that it audibly actuates the attached microswitch. ajuste la leva azul de manera que accione (active) el microinterruptor adjunto de manera audible pro closed ok
4 May 16 '07 eng>esl Run wire through recess pase el cable a través del hueco (agujero/hoyo) pro closed ok
4 May 16 '07 eng>esl ...fuse is drawn. Run the mains cable... y que haya un fusible instalado. Pase los cables pro closed ok
4 May 16 '07 eng>esl bead technology tecnología de cordón de sellador pro closed ok
- May 6 '07 deu>esl Trockenwaage Balanza para medición de materia seca / aparato para la medición de materia seca pro closed ok
- May 5 '07 deu>eng Schallabreinigungsanlage sonic energy dedusting/cleaning equipment pro closed ok
- May 1 '07 eng>esl carbon-based cathode cátodo a base de carbono pro closed ok
4 May 1 '07 eng>esl gas non-homogeneity no-homogeneidad del gas pro closed ok
4 May 1 '07 eng>esl solid target blanco sólido pro closed ok
- May 1 '07 eng>esl feeding means medio de alimentación (de flujo de gas) pro closed ok
4 Apr 20 '07 eng>esl Flow element elemento de flujo pro closed ok
- Apr 19 '07 eng>esl Link Load carga de conexión pro closed ok
4 Apr 17 '07 eng>esl mono-drive/dual-drive transmisión sencilla / doble transmisión pro closed no
4 Apr 16 '07 eng>esl newel stand poste de soporte pro closed no
4 Mar 31 '07 deu>eng Punkthalterverglasung Fix point fitting glazing / (fix point fitting vitrification) pro closed ok
- Mar 29 '07 deu>eng S-Umschlingung S-shaped pull roll pro closed ok
Asked | Open questions | Answered