 Member since Oct '06
Working languages: English to LithuanianEnglish to EstonianEnglish to LatvianGerman to LatvianLithuanian to English French to LatvianLatvian to FrenchFinnish to RussianRussian to FinnishLatvian to GermanLatvian to EnglishEstonian to EnglishEnglish to HungarianRussian to EnglishLithuanian to RussianRussian to EstonianRussian to LithuanianRussian to GermanEstonian to RussianEnglish to RussianSwedish to FrenchGerman to EstonianSwedish to EnglishGerman to LithuanianFrench to LithuanianEnglish to CzechEnglish to SlovenianEnglish to CroatianEnglish to PolishSwedish to LatvianEnglish to BulgarianEnglish to RomanianFinnish to EnglishEnglish to UkrainianUkrainian to EnglishGerman to UkrainianEnglish to FinnishGerman to RussianNorwegian to EnglishEnglish to DanishSwedish to FinnishSwedish to DanishPolish to EnglishDanish to EnglishEnglish to NorwegianSpanish to Russian |
Availability today:  | November 2009 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | | |
|  balticvip
Technical and medical translations
NA Local time: 01:29 EET (GMT+2)
Native in: Latvian  , Russian | |
| Freelancer and outsourcer | | Blue Board: Baltic VIP | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Medical (general) | | Computers (general) | Medical: Pharmaceuticals | | IT (Information Technology) | Forestry / Wood / Timber | | Electronics / Elect Eng | Telecom(munications) | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Marketing / Market Research |
| Also works in: | | Computers: Software | Computers: Systems, Networks | | Construction / Civil Engineering | Energy / Power Generation | | Engineering (general) | Engineering: Industrial | | International Org/Dev/Coop | Internet, e-Commerce | | Law (general) | Law: Taxation & Customs | | Medical: Cardiology | Medical: Health Care | | Medical: Instruments | Computers: Hardware | | Business/Commerce (general) | Automation & Robotics | | Medical: Dentistry | Livestock / Animal Husbandry | | Petroleum Eng/Sci | Mechanics / Mech Engineering | | Transport / Transportation / Shipping | Law: Patents, Trademarks, Copyright | | Law: Contract(s) | Human Resources | | Insurance | Environment & Ecology | | Mining & Minerals / Gems | Accounting | | Advertising / Public Relations |
More Less | | Questions answered: 7, Questions asked: 9 Easy / 128 PRO, PRO-level points: 12 | | 1991 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Medical | | MA-Latvian State University | | Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Nov 2003. Became a member: Oct 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, Logoport, Microsoft Excel, Microsoft Word, Helium, LocStudio, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast | | http://www.balticvip.com | | About me
Contacts
+371 6728 1110 (Riga office)
Baltic VIP was founded to provide localization and globalization consultancy and professional services to businesses of all types and sizes to clients with or aiming to have a presence within the Baltic region, Russia and Eastern Europe.
With established and experienced project teams in Vilnius, Riga and Tallinn supporting and supported by a tried and tested set of experienced consultants – linguists, DTP specialists, editors, technical authors and developers, we are well equipped to handle almost any localization requirement.
Our developed LQS (Language Quality Services) division provides independent, unbiased and structured appraisals for Clients who require further verification of existing work previously commissioned from other vendors.
At Baltic VIP we believe that Localization is more than the cultural engineering of your products and services from one language to another. We provide the complete solution from conceptual planning through to implementation, management and delivery of your products to market.
We pride ourselves on developing custom workflows and solutions, accommodating special requests, and accelerating turnaround times—in short, we will work with you to complete your project when everyone else thinks it's not possible. Our commitment to service, our technical expertise, and our in-depth industry knowledge is helping companies choose Baltic VIP to redefine the quality of their local engagement.
For further information please visit us at www.balticvip.com
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 20
PRO-level pts: 12
| | Top languages (PRO) | | English to Russian | 4 | | Latvian to Lithuanian | 4 | | Estonian to Latvian | 2 | | Russian to English | 2 | | Top general fields (PRO) | | Medical | 4 | | Tech/Engineering | 4 | | Other | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Medical (general) | 4 | | Telecom(munications) | 2 |
See all points earned > |
|
Keywords: English-Latvian translation, English-Lithuanian translation, English-Estonian translation, English-Russian translation, English-Finnish translation, English-Swedish translation, English-Norwegian translations, English-Danish translations, localization, IT solutions, Trados/SDLX, Star Transit, Across, technical translations, translators, medical translations, SPC, PIL, pharmaceutical translations, MSDS, translation of, medical devices, history of disease, medical trials, drug leaflets, marketing materials, high quality, certified translation, simultaneous interpretation, conference management in Riga, Vilnius, Tallinn, German-Latvian translation, German-Estonian technical translation, German-Lithuanian translation, sworn translator, notarization, tulkojumi, latviešu-angļu tulkojumi, latviešu-igauņu tulkojumi, latviešu-lietuviešu tulkojumi, angļu-latviešu tulkojumi, somu-latviešu tulkojumi, angļu-lietuviešu tulkojumi, angļu-igauņu tulkojumi, grieķu-latviešu tulkojumi, mājas lapu lokalizācija, programmatūras lokalizācija, interfeiss elementu tulkošana, tehniskie tulkojumi, zāļu apraksts, konferenču pakalpojumi, sinhronā tulkošana, ES dokumentu tulkošana, press releases, glossariju veidošana, terminoloģijas saskaņošana visā tekstā, переводы, латышский, литовский, эстонский, литовский, русский, английский, нефть, газ, энергетика, медицина, фармакология, автомобильная промышленность, Информационные технологии, translations by industry specialists, quality assurance for Latvian, Lithuanian, Estonian translations, translation into Baltic and Scandinavian languages, Slavic languages, automobile industry, oil and gas translations, energy, banking and finance, software, computing, forestry, telecommunication, chemistry, electronics, user manuals, heavy machinery, dental, equipment, medical instruments, локализация, бюро переводов, синхронные переводчики, Рига, Вильнюс, Таллинн, языки Центральной и Восточной Европы, услуги организации конференций, технические переводы, перевод рекламных материалов, marketing, questionnaires, survey, patient leaflets, operation, manual, safety, sheet, guide, HTML, XML, help files, interpreting, e-commerce, information technology, science, transportation, translation agency, LocStudio, Microsoft products, Deutsch, Lettisch, Litauisch, Estnisch, Übersetzer, Übersetzungen, Dolmetscher, Kraftfahrzeuge, PKW, LKW, Versicherungen, Bauwesen, Wirtschaft, vertimas, vertėjas, vertimo biuras, anglų-estų k. vertimai, anglų-latvių k. vetimai, anglų-lietuvių k. vertimai, latvių-lietuvių k. vertimai, sinchroninis vertimas, konferencijų paslaugos, translation teams, Hungarian, Slovenian, Croatian, Slovak, Czech, Polish, Finnish, Swedish, Danish, Dutch, Greek, French, Italian, Portuguese, Romanian, Bulgarian, Spanish, Norwegian, Russian, Turkish, Ukrainian, Chinese, DTP services, ready to print formats
Profile last updated
Nov 3 |
