Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 30 '09 eng>ita abbreviation for aggiungi/aggiungere nuovo pro closed no 4 Oct 28 '09 eng>ita Special Leave Petition (SLP) Richiesta di autorizzazione ad impugnare sentenza/ricorso pro closed ok - Oct 27 '09 eng>ita All technical data, recommendations and service Tutti i dati, i consigli e i servizi tecnici pro closed ok - Oct 26 '09 por>ita Prestações mensais vincendas Rate mensili in scadenza pro closed ok - Oct 26 '09 eng>ita for cause test per fondato sospetto pro closed ok - Oct 26 '09 eng>ita Full Line Insurance Assicurazioni full line pro closed ok 4 Oct 24 '09 eng>ita discount testing discount usability testing/test a basso costo pro closed ok 4 Oct 23 '09 eng>ita plant site sede dello stabilimento/sito impiantistico/centrale pro closed ok 4 Oct 23 '09 eng>ita introducing broker introducing broker pro closed ok - Oct 23 '09 eng>ita break-up fee penale/sanzione per interruzione delle trattative pro closed ok - Oct 12 '09 eng>ita broidered decorate pro closed ok 4 Oct 11 '09 eng>ita momentum impeto pro closed ok - Oct 11 '09 eng>ita pricing for a different timing prezzi risentono di una nuova fase pro just_closed no - Oct 10 '09 eng>ita soft dolce pro closed no 4 Oct 5 '09 eng>ita booster interview intervista mirata pro closed ok 4 Oct 4 '09 eng>ita Legislation Law legge sulla legislazione pro closed ok 4 Oct 4 '09 eng>ita diversity spread across Con le sue dieci sedi in tutto il mondo... pro closed ok - Oct 3 '09 eng>ita which three of the following Individuare le (numero) risposte esatte pro closed ok 4 Oct 3 '09 eng>ita charged verrà applicato pro closed ok 4 Oct 3 '09 eng>ita adjustment variazione pro closed no 4 Oct 3 '09 eng>ita deliver additional branding Rafforza l'immagine del marchio/prodotto pro closed ok 4 Sep 30 '09 por>ita Separanda Separanda pro closed no 4 May 1 '09 eng>ita end-use oriented products prodotti destinati al consumatore finale pro closed ok - Apr 27 '09 eng>ita idyllic one-night escapes idilliache fughe da una notte pro closed ok - Mar 27 '09 eng>ita Customer value proposition customer value proposition pro closed ok - Feb 23 '09 eng>ita Midas touch è capace di trasformare il bronzo in oro pro closed ok - Feb 23 '09 eng>ita pursuant to this agreement in base/conformemente a quanto stabilito nel presente contratto (accordo) pro closed ok - Dec 11 '08 eng>ita endorsement approvazione (firma) pro closed ok - Dec 4 '08 eng>ita two-paneled painting quadro (o dipinto) composto da due pannelli pro closed ok 4 Nov 23 '08 eng>ita The general public il pubblico in generale easy closed ok - Nov 17 '08 eng>ita movie-star party thrown in his honor un party da stella del cinema dato in suo onore pro closed no - Oct 12 '08 eng>ita true and lawful autentico e legittimo pro closed ok - Sep 16 '08 eng>ita writ of certiorari richiesta di certiorari pro closed ok 4 Sep 16 '08 eng>ita Beef, sir, is hung; men are hanged il manzo, signore, si appende al gancio; l'uomo si appende al cappio pro closed ok - Sep 15 '08 eng>ita new entry to the funding system (assicurare la possibilità di) rinnovamento al sistema di finanziamento pro closed ok 4 Sep 15 '08 eng>ita following behind inseguendo/rincorrendo pro closed ok - Sep 12 '08 eng>ita evidence bag sacchetto per le prove pro closed ok - Sep 11 '08 eng>ita commemorate your accomplishment. in ricordo della tua vincita pro closed ok - Sep 11 '08 eng>ita Remaining with Landlord of the full amount Il locatario avrà il diritto di trattenere l'intero importo della cauzione pro closed ok 4 Sep 11 '08 eng>ita to institute any appeals per poter promuovere un'azione legale pro closed ok 4 Jul 1 '08 eng>ita flat sticker adesivo piatto pro closed ok 4 Jun 15 '08 eng>ita mulling de-listing medita sulla cancellazione dal listino pro closed ok - Jun 14 '08 eng>ita front line employees personale di front-line pro closed no 4 May 9 '08 por>ita Chefe da Delegacia de Defesa Institucional Capo del Dipartimento per la Sicurezza delle Istituzioni pro closed ok - May 9 '08 eng>ita The Supplier will allocate its available supply of Goods il fornitore assegnerà la scorta di merci/prodotti disponibile pro closed ok 4 May 7 '08 eng>ita convenience statements bilanci tradotti con metodo di comodo (convenience translation) pro closed ok 4 May 5 '08 eng>ita performing financial assets attività finanziarie in bonis pro closed ok - May 5 '08 eng>ita great life crescano felici pro closed no 4 May 5 '08 eng>ita business leadership le più importanti aziende/le aziende leader pro closed ok 4 Apr 29 '08 por>ita Demonstrações das Mutações do Patrimônio Líquido Prospetto delle variazioni del patrimonio netto pro closed ok Asked | Open questions | Answered