 Member since Mar '07
Working languages: French to Greek
Greek to French
Spanish to Greek
English to Greek |
|   Ioanna Orfanoudaki
12-year experience at your service
Belgium Local time: 11:31 CET (GMT+1)
Native in: Greek  , French | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing) | | Specializes in: | | Government / Politics | Law (general) | | Business/Commerce (general) | Medical (general) | | Medical: Health Care | Law: Contract(s) | | Cosmetics, Beauty | Food & Dairy | | Other |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Education / Pedagogy | International Org/Dev/Coop | | Law: Taxation & Customs | Marketing / Market Research |
More Less | 4 entries| Outsourcer name | Country | LWA  | Comment | Outsourcer feedback | | Hidden | Hidden | 5 | Very pleasant to work with, excellent contact, would gladly work with them again | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Very pleasant contact with both Ana and Laure, very timely payment! Would gladly work with them again. | ... | | Hidden | Hidden | 3 | 3 invoices paid with significant delay -spoke to their Vendor relations department & they assured me that they're now tackling cases of late payments and that such cases should not occur in the future | ... | | Hidden | Hidden | 5 | Excellent client, highly professional and very pleasant to work with! Highly recommended! | Thank you, Ioanna! It's always a great pleasure working with you! |
More Less | | Wire transfer | | MA-Chartered Institute of Linguists | | Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2007. Became a member: Mar 2007. | | N/A | French to Greek (Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists)
Greek to French (Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists)
French to Greek (Belgian Courts)
English to Greek (Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists)
Spanish to Greek (Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists)
Greek to French (Belgian Courts)
English to Greek (Chartered Institute of Linguists)
Spanish to Greek (Belgian Courts)
English to Greek (Belgian Courts)
|
More Less | | IOL, BKVTF/CBTIP, ASETRAD | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Catscradle, Powerpoint, Wordfast | | http://www.hellenic-translations.eu | | CV will be submitted upon request | | Ioanna Orfanoudaki endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
Long experience in translation within the fields of medicine, law, business and EU affairs, as well as in the translation and proof-reading of administrative documents, texts on personal care and food. Sworn translator with Belgian courts. Highly motivated by and interested in all linguistic issues that are related to communication, society, education. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
Keywords: μετάφραση, μεταφράστρια, ελληνικά, ισπανικά, αγγλικά, γαλλικά, ορκωτή, ιατρικά, νομικά, Βέλγιο, Ευρωπαϊκές υποθέσεις, γενικά κείμενα, traduction, traductrice, grec, espagnol, anglais, français, hellénique, juré, jurée, textes médicaux, juridiques, Belgique, affaires européennes, textes généraux, translation, translator, greek, spanish, english, french, hellenic, sworn, medical, legal, Belgium, EU affairs, general texts, traducción, traductora, griego, español, castellano, inglés, francés, helénico, jurado, médico, jurídico, Bélgica, asuntos europeos, textos generales
Profile last updated
Sep 30 |
Expertise