The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Portuguese
Spanish to Portuguese
| Ioná
Competence and discretion
São Paulo, Brazil Local time: 03:33 BRT (GMT-3)
Native in: Portuguese  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling | | Specializes in: | | Medical: Pharmaceuticals | Zoology | | Computers: Systems, Networks | Religion | | Science (general) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Telecom(munications) | Tourism & Travel | | Linguistics |
| | PRO-level points: 33, Questions answered: 24, Questions asked: 15 | | Cristão, Geologia, Geral, Medicina | | Bachelor's degree - Bachelor of Translation and Interpretation | | Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Mar 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 33
(All PRO level)
| | Language (PRO) | | English to Portuguese | 33 | | Top general fields (PRO) | | Tech/Engineering | 16 | | Other | 9 | | Art/Literary | 4 | | Bus/Financial | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Management | 8 | | Agriculture | 4 | | Computers: Systems, Networks | 4 | | Geology | 4 | | Poetry & Literature | 4 | | Telecom(munications) | 4 | | Tourism & Travel | 4 | | Pts in 1 more fld > |
See all points earned > |
|
|
Keywords: portuguese, tourism, religion, biology, geography, computers, pharmacology, linguistics, marketing, literature, pedagogy
Profile last updated
Mar 17, 2010 |
The translation workplace 
