This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 17 '11 eng>pol intake interview wywiad naboru pro closed ok
- Feb 12 '10 eng>pol directors current account konto bierzące dyrektorskie pro closed ok
- Feb 12 '10 eng>pol depreciation overprovided obniżka cen była za duża na pojazdy komercyjne i za mała na samochody i urządzenia mechaniczne i m pro closed ok
4 Feb 12 '10 eng>pol presentation style reading czytanie w stylu prezentacji pro closed ok
- Mar 17 '09 pol>eng obszary zabudowy śródmiejskiej metropolitan housing area pro closed ok
- Mar 17 '09 pol>eng dyplom pierwszego stopnia specjalizacji First Major Diploma pro closed ok
- Mar 17 '09 pol>eng niska zabudowa low housing pro closed ok
4 Mar 17 '09 pol>eng aktulany księgozbiór updated collection easy closed ok
- Mar 18 '09 pol>eng stanowić część krajowego porządku prawnego to be part of domestic law pro closed no
- Mar 18 '09 pol>eng bezwzględny warunek obowiązywania umowy sine qua non condition of contract pro closed no
- Mar 18 '09 pol>eng niezupełność normatywna przepisu incompleteness of the applying regulation pro open no
- Mar 18 '09 pol>eng procentować to be beneficial pro closed ok
- Oct 7 '08 eng>pol overplead przekazałem twoje roszczenia do sądu pro closed ok
- Sep 24 '08 pol>eng stosunek seksualny bardzo się nie podobał ławse przysięgły The Jury were disgusted with the intercourse pro closed no
- Sep 24 '08 pol>eng była wtedy na mnie i ona kierowała stosunkiem By the time she got over me and took initiative pro closed no
- Sep 24 '08 pol>eng część nieznamienna so called „trivial part” pro closed no
- Sep 24 '08 pol>eng wniosek przedmiotowy render the application void pro closed no
- Sep 24 '08 pol>eng prawomocne zakończenie postępowania legalny binding conclusion of (court) proceedings pro closed no
4 Sep 18 '08 eng>pol Community Applications Podania obywateli (zainteresowanych) pro closed ok
- Jan 2 '07 pol>eng w resorcie in the division of pro closed ok
- Jan 2 '07 pol>eng kl.III third class pro closed ok
- Jan 2 '07 pol>eng dział nauczania division of teaching pro closed ok
- Jan 2 '07 pol>eng drążacz ubytkowy Excavator operator pro closed no
- Dec 29 '06 pol>eng monter urządzeń elektronicznych Computer maitenance technician pro closed no
4 Dec 29 '06 pol>eng wykonywanie form wtryskowych na bakielit i beljaminę bakelite and belamine injected-mold manufacture pro closed ok
- Dec 29 '06 pol>eng Montaż rur wod-kan water and sewage system pipeline assembly pro open no
4 Dec 29 '06 pol>eng wykonywanie tłoczników okrojników wykrojników na blachy karoseryjne manufacturing molders circum-cutters and in-cutters for car body makers pro closed no
- Dec 29 '06 pol>eng kolędy i pastorałki carols and minstrel songs pro closed ok
- Dec 29 '06 pol>eng wypieracz wilgoci Moisture repellant pro open no
1 Dec 29 '06 pol>eng budowy ekologiczne kotłowni gazowych i olejowych Environment friendly gas and oil boiler house constructions pro closed ok
- Dec 29 '06 pol>eng zaburzać sprawność psychomotoryczną to disturb psychomotor activity pro closed ok
- Dec 28 '06 pol>eng zagrożone jest karą to be under the penalty of pro closed ok
- Dec 28 '06 pol>eng gietarka elektryczna do rur Electric pipe-modulator pro closed ok
- Dec 28 '06 pol>eng pikietaż flagging pro closed no
- Dec 28 '06 pol>eng niedostosowanie prawa misadjusted environmental law pro closed no
- Dec 28 '06 pol>eng nakładające się i wykluczające kompetencje Overlapping / shortcoming management authorities pro closed ok
- Dec 28 '06 pol>eng wada narodowa national flaw pro closed ok
- Dec 27 '06 pol>eng apel pamięci w sprawie X Memorial Celebration pro closed ok
- Dec 28 '06 pol>eng typowanie sieci kanalizacyjnych do naprawy metodą bezwykopową Drainage system remote troubleshooting pro closed ok
- Dec 28 '06 pol>eng sporządzanie dokumentacji i rysunków powykonawczych Performing technical documentation and drawing in subcontracting pro closed ok
- Dec 28 '06 pol>eng prowadzenie książek obiektów budowlanych zgodnie z prawem budowlanym Building construction records running in compliance with existing law pro closed ok
- Dec 28 '06 pol>eng układ kompetencji Management and control system pro closed ok
- Dec 28 '06 pol>eng tele inspekcja sieci kanalizacyjnej i interpretacja ich wyników Remote drainage system monitoring and data processing pro closed ok
- Dec 28 '06 pol>eng uczestniczenie w przekazywaniach placów budów,inwestycyjnych odbiorach końcowych Assistance in construction lots and final overtaking pro closed ok
- Dec 28 '06 pol>eng Centrum Kształcenia Ustawicznego przy Państwowych Szkołach Budownictwa w Opolu Updating Centre for Government Building Construction School pro closed no
- Dec 28 '06 pol>eng Przedsiębiorstwo Budownictwa Inżynieryjnego "nazwa" Engineering Works pro closed no
- Dec 28 '06 pol>eng Kurs podstawowy w zakresie bezpieczeństwa, higieny i ochrony pracy dla osób kier Basic work-safety course pro open no
- Dec 28 '06 pol>eng Mistrz w zawodzie budowlanym -> pełne zdanie poniżej Supervising technician in building constriction pro closed no
- Dec 28 '06 pol>eng Kurs obsługi systemu do telewizyjnej inspekcji sieci kanalizacyjnej IBAK IBAC sewage system TV monitoring course pro open no
- Dec 28 '06 pol>eng zginacze powierzchownych i głębokich palców superficial and profound fingers flexors pro closed ok
Asked | Open questions | Answered