Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 28 '07 esl>eng permea el sentido del penetrates the meaning of pro closed ok
- May 4 '07 eng>esl small fry tú que juegas en las ligas inferiores pro closed ok
4 Mar 15 '07 eng>esl to shoot in the dark (please, not "dar palos de ciego") andar a tientas pro closed no
- Oct 10 '06 eng>esl Summer street calle a pleno verano pro closed ok
- May 2 '06 eng>esl holy crayolas !uuuaaaaauuu! pro closed ok
- Apr 24 '06 eng>esl Stupid is as stupid does Son estúpidos los que actúan como tales pro closed ok
- Apr 9 '06 eng>esl ... treated like mushrooms: being kept in the dark and being fed bat guano No les dieron ni la hora. pro closed ok
- Apr 3 '06 eng>esl wring your hands estrujar sus manos pro closed ok
- Dec 14 '05 eng>esl come (turn) full circle volvimos a fojas cero pro closed ok
- Dec 14 '05 eng>esl no cigar le pegó en el poste pro closed ok
- Nov 23 '05 eng>esl to carry the day. van a sobresalir (lucirse) easy closed ok
- Oct 30 '05 eng>esl to keep one´s head down mantener un perfil bajo pro closed ok
4 Oct 21 '05 esl>eng "oreja de un arcano ancestral". ear of an ancient mystery / enigma pro closed ok
- Sep 18 '05 esl>eng las cuentas claras y el chocolate espeso Let´s get things clear pro closed ok
- May 3 '05 eng>esl falling through the cracks marginados del sistema easy closed ok
- Apr 26 '05 eng>esl ax to grind traer agua para su molino pro closed ok
Asked | Open questions | Answered