The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Greek
Italian to Greek
| Lina Ntaoukaki
Master in Translation and Editing
NA Local time: 11:17 EET (GMT+2)
Native in: Greek  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | History | | Linguistics | Religion | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. |
| Also works in: | | Aerospace / Aviation / Space | Economics | | Education / Pedagogy | Engineering (general) | | Law (general) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | English to Greek - Standard rate: 0.09 EUR per word / 22 EUR per hour
Italian to Greek - Standard rate: 0.07 EUR per word / 18 EUR per hour
| | Questions answered: 2 | | Master's degree - Westminster University | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Nov 2003. | | N/A | English to Greek (University of Westminster)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Dreamweaver, Systran, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress | | About me Translated technical manuals for various Italian Companies. Legal documents for attorneys. Certificates. Texts for the university. Letters and contracts for Companies and Individuals.
Also Proofread numerous texts and documents.
2000-2001 University of Westminster, UK
MA degree in Bilingual Translation
English to Greek and vice versa.
Technical and Institutional Translation.
Literary: Theory and Practice, Editing Skills: Proof-reading, Editing, Abstract, Translation Criticism
1995 - 2000 BA University of L'Aquila, Italy
English/German Literature and
Language and Linguistics.
Price
Proofreading 0.03 ENG - GR / IT - GR
| This user has earned KudoZ points by helping others translate terms through ProZ.com. Click point total to see term translations provided.
Total pts earned: 4
(All Non-PRO level)
|
|
Keywords: Literature, IT, Tourism, Agriculture, Technical, History, Linguistics, Religion
Social Science, Sociology, Proofreading, Abstracts, Summary, Editing, Greek, Italian, English
Profile last updated
Nov 15, 2007 |
The translation workplace 
Expertise