Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 25 '08 esl>fra cabo de anclaje corde ou longe d'amarrage easy closed ok
- Feb 18 '08 fra>esl Pose par scellement après carottage ...calicata pro closed no
4 Feb 18 '08 esl>fra maestreado enduit pro closed no
4 Feb 17 '08 esl>fra acceso rodado accès carrossable pro closed ok
4 Feb 16 '08 esl>fra muro escalonado murs de soutènement à gradins pro closed ok
4 Feb 14 '08 fra>esl police des chantiers Policía de Obras pro closed no
4 Jan 20 '08 por>fra rede de utilidades réseau de service(s) pro closed ok
- Dec 12 '07 esl>fra llave de compuerta robinet à vanne de décharge pro closed no
- Dec 12 '07 esl>fra FUSIBLES DE CUCHILLAS fusibles à couteaux pro closed ok
4 Dec 6 '07 esl>fra PUNTOS DE HORMIGON massifs de béton pro closed ok
- Dec 4 '07 esl>fra la bandeja de seguridad le plateau de sécurité pro closed ok
4 Dec 3 '07 esl>fra protector de borde de forjado. protection de bord de dalle pro closed ok
4 Dec 3 '07 esl>fra carretera compacta route damée pro closed ok
- Nov 26 '07 esl>fra destesado détension pro just_closed no
- Nov 25 '07 eng>fra Connector transmetteur pro closed no
- Nov 21 '07 esl>fra ferralla armada / hasta su armado acier armé / jusqu'à son assemblage pro just_closed no
2 Nov 17 '07 esl>fra engrosamientos u omisiones de corrugas o grafilas nervures ou indentations pro closed ok
3 Nov 7 '07 fra>esl halte nautique estación naútica pro closed no
3 Nov 6 '07 fra>esl bief de partage tramo superior pro closed no
- Oct 25 '07 por>fra fuste-estaca colonnne-poteau pro just_closed no
4 Oct 25 '07 fra>esl bande de rive canto de tejado pro closed ok
- Oct 24 '07 fra>esl domaine hacienda pro closed ok
- Oct 23 '07 fra>esl solives de plancher jácenas de piso pro closed ok
4 Oct 23 '07 fra>esl lisses de bardage largueros de revestimiento pro closed ok
4 Oct 22 '07 fra>esl bac acier perfil de acero acanalado estructural pro closed ok
4 Oct 20 '07 por>fra arrumos de habitação remise pro closed ok
- Oct 20 '07 por>fra falhas da malha urbana dédales du réseau urbain pro closed ok
4 Oct 19 '07 por>fra estacionamento e parqueamento stationnement et garage pro closed ok
- Oct 11 '07 fra>esl en cas de retour à meilleure fortune en caso de vuelta a prosperidad pro closed ok
4 Oct 11 '07 fra>esl en vue de conciliation con fines de conciliación pro closed ok
4 Oct 10 '07 fra>esl métrés mediciones pro closed ok
4 Oct 9 '07 fra>esl sans raccord et sans réduction sin empalme y sin reducción pro closed ok
4 Oct 9 '07 esl>fra llaguero truelle à joint pro closed ok
- Oct 7 '07 eng>fra ferry head screw vis à tête 12 pans pro closed ok
4 Oct 7 '07 por>fra exceção exception pro closed no
- Oct 7 '07 por>fra spt Test de Pénétration Standard pro closed no
4 Oct 7 '07 esl>fra armario secuenciador séquenceur modulaire pro closed ok
4 Oct 7 '07 esl>fra arrancador inversor démarreur inverseur pro closed ok
4 Oct 7 '07 esl>fra caja aireada boîte aérée pro closed ok
- Oct 7 '07 esl>fra consumidores eléctricos consommateurs électriques pro closed ok
4 Oct 6 '07 eng>fra automative waste filter déchets automobiles : filtres pro closed ok
4 Sep 28 '07 por>fra laje de esteira dalle de toiture pro closed no
- Sep 22 '07 ita>fra fianchi flancs pro closed ok
4 Sep 19 '07 esl>fra tramada ... pro closed ok
3 Sep 6 '07 fra>esl block manuel enclenché bloqueo manual enclavado pro closed ok
4 Sep 5 '07 esl>fra rachones fendis pro closed ok
4 Sep 3 '07 eng>esl enclosed chute with gates tobogán cerrado con verjas pro closed ok
- Sep 3 '07 por>esl estufar calentar easy open no
4 Sep 1 '07 esl>fra sello fijo (de estoque de aguas) joint d'étanchéité pro closed no
- Aug 27 '07 esl>fra aireadores a base de interrupciones aérateurs fixés au travers pro open no
Asked | Open questions | Answered