Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Wei Liu
10+ years translation experience

Penticton, British Columbia, Canada
Local time: 03:31 PDT (GMT-7)

Native in: Chinese 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review

 Your feedback
Rate service provider
User message
punctual&detail-oriented
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsComputers: Software
Finance (general)Human Resources
Poetry & LiteratureScience (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Textiles / Clothing / Fashion
Petroleum Eng/SciTourism & Travel

Rates
English to Chinese - Rates: 0.09 - 0.12 CAD per word / 40 - 50 CAD per hour
Chinese to English - Rates: 0.09 - 0.12 CAD per character / 40 - 50 CAD per hour

All accepted currencies Pounds sterling (gbp)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 29, Questions answered: 25, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, Skrill, Wire transfer, Check, Money order, PayPal
Translation education Master's degree - University of Nottingham
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (University of Nottingham)
Chinese to English (University of Nottingham)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume Chinese (DOC)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
Bio
I'm a detail oriented and quality driven translator. Originally inspired by my translation professor and further encouraged by a master's degree, my passion for translation has always stayed the same. 15 years of experience working for and with companies from different industries/sectors has enriched and rounded my skills, be it translation, industry knowledge or communication skills in general. Being a quick learner, I always look for ways to improve my work, as I strongly believe that "the best is yet to come".
Keywords: wordswise, experienced translator, English, Chinese, technology, electronics, engineering, oil&gas, business, marketing


Profile last updated
Apr 14, 2020



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs