Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 18 '13 eng>rus independent living условия для независимого проживания pro closed ok - Oct 12 '11 eng>rus shut down эмоциональный паралич / апатия pro closed no - Oct 12 '11 eng>rus Less hungry см. ниже pro closed no - Apr 18 '11 eng>rus dental problems см. ниже pro closed no - Jun 12 '10 eng>rus medical and clinical affairs медицинский и больничный бизнес pro closed ok - Dec 11 '09 eng>rus Meridian Energy см. ниже pro closed ok - Aug 21 '09 eng>rus the patient is crashing уходит, умирает pro closed no - May 26 '09 eng>rus Find new ways of thinking and behaving измените мысли и образ жизни pro closed no 4 Mar 24 '09 fra>rus point d'appel objectivé видимая аномалия pro closed ok - Feb 25 '09 eng>rus delux см. ниже pro closed ok 4 Feb 25 '09 eng>rus HCFA forms формуляры фин. администрации pro closed ok - Dec 10 '08 eng>rus diseases that benefit from the interventions cм. ниже pro closed no - Oct 10 '08 eng>rus include patient in the directory информационная система (или база данных) клиники, по которой можно найти пациента pro closed ok 4 Apr 4 '08 fra>rus milieu sociosanitaire сектор здравоохранения pro closed ok - Mar 8 '08 eng>rus suspension granules гранулы суспензии pro closed no - Mar 8 '08 eng>rus dripping pills гранулированный конденсат / гранулы конденсата / конденсат в гранулах pro closed no 4 Feb 24 '08 eng>rus Assess and review officer (государственный) социальный инспектор pro closed ok 4 Feb 19 '08 rus>fra профилакторий maison/centre de repos et de convalescence pro closed ok - Feb 19 '08 rus>fra похмельный синдром intoxication à l'alcool/par l'alcool pro closed ok - Feb 15 '08 eng>rus Faith Based Community Health Programs программы оздоровления общества через религиозные общины pro closed no - Jan 9 '08 eng>rus easy acceptance by... (пациенты) легко соглашаются (ими) пользоваться. pro closed no 4 Dec 14 '07 fra>rus FFAAIR FFAAIR а дальше см. ниже pro closed ok - Dec 16 '07 eng>rus smoke free legislation противотабачное законодательство pro closed no 4 Dec 16 '07 eng>rus asbestos action название организации, переводить не надо pro closed no - Dec 14 '07 eng>rus internet medicine лечение по интернету pro closed no - Dec 13 '07 eng>rus Welcome to a treatment unit that focuses on human beings знакомьтесь, это медицинский аппарат созданный с заботой о человеке pro closed ok - Dec 13 '07 eng>rus Self-help самостоятельные меры pro closed ok - Dec 10 '07 eng>rus The European Centre for Allergy Research Federation (ECARF) ECARF европейский центр федерации исследований аллергии pro closed no 4 Nov 9 '07 eng>rus ABP Caliper Reports см. ниже pro closed no 4 Oct 23 '07 eng>rus Department of Community Medicine факультет здравоохранения pro closed no - Oct 19 '07 eng>rus second opinion контрольное медицинское заключение pro closed ok - Sep 12 '07 eng>rus building momentum см. ниже pro closed no - Sep 7 '07 eng>rus impactions в этом контексте предпосылки для потенциальных изменений pro closed no - Sep 7 '07 eng>rus Herbalism фитотерапия pro closed ok - Sep 2 '07 eng>rus lumpy бугристая на ощупь pro closed no - Aug 30 '07 rus>fra Чаша Клойбера symptôme de H. Kloeber pro closed ok 4 Aug 15 '07 eng>rus over and above помимо/в дополнение к/дополнительно к pro closed no - Aug 10 '07 eng>rus copays and deductibles нестрахуемый минимум pro closed ok - Aug 10 '07 eng>rus outside reviewer врач-консультант (из сторонней организации) pro closed ok 4 Jul 13 '07 eng>rus taper приобретают форму (здесь) pro closed no - Jul 10 '07 eng>rus static lung volumes дыхательный объем (легких) в покое pro closed ok - Jun 17 '07 eng>rus Active Bacterial Core Surveillance активный эпидемиологический надзор за ключевыми бактериальными патогенами pro closed ok - Jun 17 '07 eng>rus community-based studies исследования по группам населения pro closed ok - Jun 16 '07 eng>rus national registry национальный (государственный) регистр (реестр) pro closed ok - Jun 6 '07 eng>rus Limitation on Certain Physician Referrals/referral of business or ordering of it ограничения не некоторые виды направлений терапевта/направление пациентов или заказ товаров и услуг pro open no - Jun 3 '07 eng>rus Winter squashes зимние сорта тыквенных pro closed ok 4 Jun 1 '07 eng>rus ice chips ледяная крошка pro closed no - May 21 '07 eng>rus structure of measurements 1-42,600 million См. ниже pro just_closed no 4 May 21 '07 eng>rus Free Form Instant Adaptation Technology См. ниже pro closed no 4 May 19 '07 eng>rus re-disclosed раскрыта/открыта pro closed ok Asked | Open questions | Answered