global directory of translation services
 The translation workplace

Working languages:
Arabic to English

Matthew Beeston
Professional and customer focussed

United Kingdom
Local time: 15:41 BST (GMT+1)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive entries

User message
Thanks for visiting my profile. If you'd like any further information please contact me or visit the Arabic Circle LTD website.
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Business/Commerce (general)Petroleum Eng/Sci

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 28, Questions answered: 17, Questions asked: 19
Payment methods accepted Moneybookers, PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - MSc in Translation Studies, University of Edinburgh
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Mar 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to English (Institute of Translation & Interpreting)
Arabic to English (University of Edinburgh, verified)
Arabic to English (University of Edinburgh, verified)
Memberships ITI
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Matthew Beeston endorses's Professional Guidelines (v1.0).
About me

Professional translations with a genuine customer focus
Arabic Circle LTD




Director of Arabic Circle LTD
Member of the Institute of Translation & Interpreting
MSc in Translation Studies
MA (Hons.) in Arabic


As a translation buyer you place a great deal of trust in your chosen translator. This is particularly true in Arabic<>English translation as this language combination can present real challenges for non-Arabic speaking project managers. I founded Arabic Circle LTD in January 2014 to meet the need for a dedicated Arabic<>English translation service.

I enjoy working with both agencies and direct clients and focus primarily on the areas of law and energy. I translate from Arabic into English, but can of course arrange translation in the opposite direction. Please contact me or visit the company website for more information. I look forward to hearing from you.

Matthew Beeston
Director - Arabic Circle LTD

Keywords: Arabic, English, freelance, translator, translation, law, legal, contract, business, commerce, marketing, social science, NGO, economics, policy, development, عقود, الأعمال, المال, التجارة, السياحة, الترجمة القانونية, العربية, الانجليزية, مترجم, القانون, الأعمال, التسويق, السياحة, الاعلانات, المملكة المتحدة, بريطانيا, الامارات, الترجمة, التنمية, الاقتصاد

Profile last updated
Mar 17

More translators and interpreters: Arabic to English   More language pairs