Working languages: English (monolingual)
English to Bulgarian
Bulgarian to English
|  minahadji
Technical translations
Sofia, Bulgaria Local time: 05:35 EET (GMT+2)
Native in: Bulgarian  | | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Project management, Operations management | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Petroleum Eng/Sci | | Construction / Civil Engineering | Computers: Software | | Computers: Hardware | Cinema, Film, TV, Drama | | Business/Commerce (general) | Automotive / Cars & Trucks | | Art, Arts & Crafts, Painting | Computers (general) |
| Also works in: | | Economics | Journalism | | Tourism & Travel | Telecom(munications) | | Retail | Religion | | Printing & Publishing | Metallurgy / Casting | | Media / Multimedia | Mechanics / Mech Engineering | | Marketing / Market Research | Environment & Ecology | | Engineering: Industrial | Engineering (general) | | Energy / Power Generation | Electronics / Elect Eng | | Manufacturing |
More Less | Bulgarian to English - Standard rate: 0.10 EUR per word
| | PRO-level points: 100, Questions answered: 48 | Sample translations submitted: 4 | English to Bulgarian: PHARE Tender Dossiers | Source text - English
English | Translation - Bulgarian
Bulgarian | | English to Bulgarian: Geothermal Pumps - GEOMAT | Source text - English
English | Translation - Bulgarian
Bulgarian | | English to Bulgarian: Safety Procedures - Gas Stations | Source text - English
English | Translation - Bulgarian
Bulgarian | | English to Bulgarian: CSR Best Practices - Retail Chain | Source text - English
English | Translation - Bulgarian
Bulgarian |
More Less | | Master's degree - Sofia University | | Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Mar 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS | | CV available upon request | | About me My specialization is in civil engineering, tendering, technical documentation, and lately, advertising, sales and marketing, media in general. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
| Project History Summary |
|---|
| Total projects | 1 | | With client feedback | 1 | | Corroborated | 1 | | | 100% positive (1 entry) |  positive | 1 |  neutral | 0 |  negative | 0 |
| Job type | | Translation | 1 | | | Language pairs | | English to Bulgarian | 1 | | | Specialty fields | | | Other fields | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | 1 |
|
|
|
Keywords: media, advertising, marketing, civil engineering, oil & gas, energy, retail, general subtitling
Profile last updated
Feb 24, 2008 |
The translation workplace 
Expertise