Working languages: English to Czech
Czech to English
| Martin Bednarski
Czech it out!
Czech Republic Local time: 09:26 CEST (GMT+2)
Native in: Czech  | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Economics | | Electronics / Elect Eng | General / Conversation / Greetings / Letters | | IT (Information Technology) | Internet, e-Commerce | | Poetry & Literature | Media / Multimedia | | Computers (general) |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Mechanics / Mech Engineering | | Music | Religion | | Retail | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Telecom(munications) | Tourism & Travel | | Transport / Transportation / Shipping | Manufacturing | | Livestock / Animal Husbandry | Government / Politics | | Agriculture | Art, Arts & Crafts, Painting | | Cinema, Film, TV, Drama | Cooking / Culinary | | Energy / Power Generation | Engineering (general) | | Environment & Ecology | Food & Dairy | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | English to Czech - Standard rate: 0.07 EUR per word / 20 EUR per hour
Czech to English - Standard rate: 0.07 EUR per word / 20 EUR per hour
| | EUR | | PRO-level points: 62, Questions answered: 40, Questions asked: 4 | | Master's degree - Faculty of Arts, Masaryk University Brno, Czech Republic | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2007. | | N/A | | N/A | | JTP | | Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast | | http://www.anglicke-preklady.info/ | | English (DOC) | | Martin Bednarski endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 70
PRO-level pts: 62
| | Top languages (PRO) | | Czech to English | 34 | | English to Czech | 28 | | Top general fields (PRO) | | Tech/Engineering | 24 | | Other | 20 | | Art/Literary | 8 | | Marketing | 6 | | Social Sciences | 4 | | Top specific fields (PRO) | | Advertising / Public Relations | 10 | | Other | 8 | | Cinema, Film, TV, Drama | 8 | | Fisheries | 8 | | Computers: Software | 4 | | Games / Video Games / Gaming / Casino | 4 | | Internet, e-Commerce | 4 | | Pts in 4 more flds > |
See all points earned > |
|
|
Keywords: english, czech, translation, native czech, business, it, computer, electronics, economics, technical
Profile last updated
Jun 30, 2011 |
The translation workplace 
Expertise 