Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 14 '21 eng>esl tip to tip colocación en diagonal pro closed ok 4 Oct 27 '15 eng>esl Discipline Engineer ingeniero de la especialidad pro closed ok - Aug 27 '15 eng>esl with tentative facade panel modulations con propuesta de modulación de panel(es) de fachada pro closed ok 4 Jun 22 '15 eng>esl With construction well underway and both buildings already topped-off... con la construcción avanzada y terminadas las estructuras de los dos edificios pro closed ok - Apr 22 '15 eng>esl once-through engineering ingeniería de ciclo único pro open no 4 Apr 22 '15 eng>esl Our half view doors Nuestras puertas con vidrio (en la parte superior) pro closed ok 4 Mar 27 '12 deu>esl Terminplaner responsable del cumplimiento del cronograma pro closed ok - May 20 '11 eng>esl building and non-building structure estructuras de edificios y obras civiles/públicas pro closed no 4 Mar 2 '11 eng>esl electrical building estación generadora pro closed ok 4 Feb 23 '11 eng>esl Milestones for Deliverables Hitos de entrega pro closed ok 4 Aug 12 '10 deu>esl Fugen puntos/zonas de contacto pro closed ok 4 Aug 5 '10 eng>esl non swelling soil suelo no expansivo pro closed ok 3 Aug 5 '10 eng>esl vertical grades pendiente // desnivel vertical pro closed ok 3 Aug 5 '10 eng>esl water crossing cruces de cursos de agua // fluviales pro closed ok 4 Dec 16 '09 deu>esl mit abgewinkelter Grundplatte und Bitumenabschlussmanschette ... con placa (de) base angular y collarín asfáltico de terminación pro closed ok - Jul 15 '09 eng>esl rust vs. mill scale oxidación y escamación/exfoliación pro closed no - Jul 1 '09 eng>esl moment capacity capacidad de resistir momentos pro closed no - Jun 11 '09 eng>esl recessed hole rehundido pro closed no - Nov 21 '08 deu>esl luftdruckstoßgeräte martillo neumático pro just_closed no - Nov 18 '08 eng>esl carry imposed loads soportar las cargas transmitidas pro closed ok - Nov 18 '08 eng>esl rapid cycling (in this context) ciclos cortos pro closed ok - Nov 18 '08 eng>esl traveling form system sistema de enccofrado desplazable pro closed no - Sep 11 '08 deu>esl Quellvergussmörtel mortero proyectado pro closed ok - Sep 9 '08 eng>esl Physical size dimensiones pro closed ok 4 Sep 5 '08 eng>esl Accountabilities & responsibilities responsabilidades y obligaciones pro closed ok 4 Jun 3 '08 deu>esl weiße Wanne hormigón impermeable al agua pro closed ok - Jun 2 '08 eng>esl articles of works tareas pro closed ok - Jun 2 '08 eng>esl wrap terminación pro closed ok 4 May 28 '08 eng>esl "Comply with 12 mm continuous and even rebate clearance" respete una holgura continua y uniforme de 12 mm. pro closed ok 4 May 23 '08 eng>esl bending flexión pro closed ok 4 May 14 '08 deu>esl Druckstrebenverlauf trayectoria (ideal o teórica) del esfuerzo de compresión pro closed ok - May 12 '08 deu>esl durchstanzen punzonado/punzonamiento pro just_closed no 4 Feb 26 '08 eng>esl Designed floor assembly piso elevado pro closed ok 4 Feb 25 '08 deu>esl Position / positionsweise por ítem pro closed ok 4 Dec 13 '07 eng>esl "to map" or "map out" mapeé - mapeaste - mapeó pro closed ok 4 Apr 19 '07 eng>esl when making ductwork, a mobile workbench is used to carry steel (CONTINUA)... instalación de ductos mesa de trabajo móvil máquinas de guillotinado y doblado pro closed no Asked | Open questions | Answered