ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Bulgarian
Bulgarian to English
Bulgarian to German

silviya stoimenova
quality and experience

NA
Local time: 05:59 EST (GMT-5)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
Willingness
to Work Again

No feedback collected

Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Construction / Civil EngineeringAutomotive / Cars & Trucks
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Food & Dairy

KudoZ activity Questions answered: 34, Questions asked: 2 Easy / 6 PRO, PRO-level points: 13
Translation education MA-university of shumen
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Bulgarian to German (bulgaria)
German to Bulgarian (bulgaria)
German to English (bulgaria)
English to Bulgarian (bulgaria)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
CV/Resume English (DOC)
Professional practices silviya stoimenova endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 17
PRO-level pts: 13


Top languages (PRO)
English to German8
German to English5
Top general fields (PRO)
Bus/Financial9
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Accounting5
Investment / Securities4
Law: Contract(s)4

See all points earned >
Keywords: accounting, law, construction, medicine, literature, pc, tourism

Profile last updated
Jul 16