Working languages: Portuguese to English
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
| Bruno Murtinho
NA Local time: 03:34 BRT (GMT-3)
Native in: Portuguese  | |
Freelancer and outsourcer,  Verified site user | | Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training | | Specializes in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Media / Multimedia |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Philosophy | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Psychology | | Religion | Science (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Sports / Fitness / Recreation | | Tourism & Travel | Zoology | | Computers (general) | Marketing / Market Research | | Management | Art, Arts & Crafts, Painting | | Business/Commerce (general) | Economics | | Energy / Power Generation | Environment & Ecology | | Esoteric practices | General / Conversation / Greetings / Letters | | Government / Politics | International Org/Dev/Coop | | Internet, e-Commerce | Journalism |
More Less | | PRO-level points: 4, Questions answered: 1 | | Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Dec 2003. | | N/A | | N/A | | ABRATES - Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes | | 4ESTAÇÕES | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Horse, Subtitle Workshop, Pagemaker, Powerpoint | | http://www.legendagem.net | | Keywords: translation, tradução, interpreting, intepretação, legendagem, subtitling, dubbing, dublagem
Profile last updated
Jul 12, 2009 |
The translation workplace 
Expertise