Working languages: English to Farsi (Persian)Farsi (Persian) to EnglishAzerbaijani to English Azerbaijani to Farsi (Persian)Turkish to EnglishEnglish to Turkish
| Mansour Pahlavani
NA Local time: 11:04 IRDT (GMT+4.5)
Native in: Farsi (Persian)  | |
Translation is a kind of ART, it needs a perfect artist | | Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management | | Specializes in: | | Finance (general) | Computers (general) | | Education / Pedagogy | Construction / Civil Engineering | | History | Law (general) | | Medical (general) | Tourism & Travel | | Automotive / Cars & Trucks | Agriculture |
| Also works in: | | Nuclear Eng/Sci | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Archaeology | Astronomy & Space | | Biology (-tech,-chem,micro-) | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Law: Contract(s) | | Cooking / Culinary | Cosmetics, Beauty | | Media / Multimedia | Medical: Dentistry | | Economics | Energy / Power Generation | | Engineering (general) | Aerospace / Aviation / Space | | Engineering: Industrial | Mechanics / Mech Engineering | | Poetry & Literature | Transport / Transportation / Shipping | | Retail | Accounting | | Art, Arts & Crafts, Painting | Business/Commerce (general) | | Computers: Hardware | Electronics / Elect Eng | | Folklore | Linguistics | | Nutrition | Religion |
More Less | | PRO-level points: 31, Questions answered: 11, Questions asked: 9 | | Check, MasterCard | | Master's degree | | Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Mar 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS, Wordfast | | CV will be submitted upon request | | About me As a freelance translator working in this field, I've got enough experience in majors like Law,Computer,Science,Electronics &.... that makes me as a dependable translator. | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 39
PRO-level pts: 31
| | Language (PRO) | | English to Farsi (Persian) | 31 | | Top general fields (PRO) | | Social Sciences | 24 | | Bus/Financial | 4 | | Art/Literary | 3 | | Top specific fields (PRO) | | History | 24 | | Economics | 4 | | Poetry & Literature | 3 |
See all points earned > |
|
|
Keywords: Tourism, Computer, Law books, Fast service, High quality advertisement art automotive literature copywriting EU European union fiction history home electronics manual catalog guide human rights humanities localization localisation marketing medicine Persian /Farsi medical translation MP3 user menu mythology news politics psychology QA quality assurance religion self-help slang slogan adaptation social history social psychology social services social work sociology software telecommunication theory tourism travel website English to Persian/Farsi translator English-Farsi/Persian translator Persian/Farsi marketing translator Persian/Farsi software localizer Persian/Farsi software localiser Persian/Farsi software translator Persian/Farsi literary translator Farsi-speaking market Persian/Farsi copywriter brandname assessment brandname evaluation cultural assessment cultural evaluation ethnomarketing ethno-marketing proofreader cultural activities website law electronics general guidelines
Profile last updated
Dec 17, 2010 |
The translation workplace 
Expertise