 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Jul '07
Working languages: German to Croatian
English to Croatian
Croatian to German
| Dijana Tockner Glova
NA Local time: 04:54 CET (GMT+1)
Native in: Croatian  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Subtitling, Training | | Specializes in: | | Agriculture | Business/Commerce (general) | | Education / Pedagogy | Environment & Ecology | | Human Resources | Tourism & Travel | | Archaeology |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Botany | | Engineering (general) | Law: Contract(s) | | Livestock / Animal Husbandry | Marketing / Market Research | | Medical (general) | Psychology | | Journalism |
More Less | | PRO-level points: 64, Questions answered: 20, Questions asked: 115 | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Mar 2007. Became a member: Jul 2007. | | N/A | German to Croatian (DGSCIC / EU)
German to Croatian (ITAT, Uni Graz / Austria)
German to Croatian (HDZTP / Croatia)
English to Croatian (DG SCIC / EU)
English to Croatian (ITAT, Uni Graz / Austria)
Croatian to German (DG SCIC / EU)
Croatian to German (ITAT, Uni Graz / Austria)
|
More Less | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast | | CV available upon request | | Dijana Tockner Glova endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0). | | Keywords: German, Croatian, English, translator, conference interpreter, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, court interpreter for German and Croatian, agriculture, tourism, environment, education, politics, psychology, hrvatski, njemački, engleski, prevoditelj, konferencijski prevoditelj, sudski tumač za njemački i hrvatski, simultano prevođenje, konsekutivno prevođenje, poljoprivreda, turizam, obrazovanje, zaštita okoliša, politika, psihologija, Deutsch, Englisch, Kroatisch, Übersetzer, Konferenzdolmetscher, Gerichtsdolmetscher, Landwirtschaft, Tourismus, Bildung und Ausbildung, Umwelt, Politik, Psychologie
Profile last updated
Feb 14, 2011 |
The translation workplace 
Expertise