Working languages: English to ItalianFrench to ItalianGerman to Italian Arabic to ItalianSpanish to Italian
| Giovanni Pizzati
Let's climb the Tower of Babel together!
Gela, Sicilia, Italy Local time: 16:05 CET (GMT+1)
Native in: Italian  | | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Accounting | Business/Commerce (general) | | Economics | Finance (general) | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Insurance | | Law: Contract(s) | Management | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Agriculture | Tourism & Travel | | Law: Taxation & Customs | Ships, Sailing, Maritime | | SAP | Real Estate | | Petroleum Eng/Sci | Paper / Paper Manufacturing | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Law (general) | | Internet, e-Commerce | IT (Information Technology) | | General / Conversation / Greetings / Letters | Environment & Ecology | | Engineering: Industrial | Cooking / Culinary | | Cinema, Film, TV, Drama | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Transport / Transportation / Shipping |
More Less | | EUR | | PRO-level points: 3833, Questions answered: 3382, Questions asked: 42 | | Years of translation experience: 47. Registered at ProZ.com: Mar 2007. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS 2007 - Level 3 Certification | | English (PDF) | | About me No content specified | This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: Taduzioni legalizzate, notarized translations, sworn translations, certified translations, Accounting & Finance, Contabilità & Finanza, Contratti, Contracts, localization, localizzazione, documents, documenti, diplomi, diplomas, Business, Turismo, Tourism, IT, Informatica, SAP, Internet, Rapporti Finanziari, Financial Reports, Casino Games.
Profile last updated
Jun 15, 2011 |
The translation workplace 
Expertise